menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 360805

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #6948Je suis boulanger..

➜ #6948Je suis boulanger.

collegata da MUIRIEL, il 10 febbraio 2010
Ich bin Bäcker.

aggiunta da MUIRIEL, il 10 febbraio 2010
➜ #361230Jestem piekarzem.

collegata da zipangu, il 10 febbraio 2010
➜ #563670Mi estas bakisto.

collegata da Manfredo, il 13 ottobre 2010
➜ #563673Soy panadero.

collegata da Shishir, il 13 ottobre 2010
➜ #807728Ik bün Bäcker.

collegata da slomox, il 23 marzo 2011
➜ #647357Ik ben een bakker.

collegata da marcelostockle, il 1 novembre 2012
➜ #255449I'm a baker.

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 9 febbraio 2013
➜ #3278319Peber ov.

collegata da pne, il 26 maggio 2014
➜ #1434604Я пекарь.

collegata da Selena777, il 12 dicembre 2016
➜ #7456629Ndi umwotsi w'imikate.

collegata da driini, il 12 novembre 2018
➜ #159077私はパン屋です。

collegata da Yorwba, il 21 dicembre 2018
➜ #8357332Ez nanpêj im.

collegata da Adelpa, il 30 novembre 2019
➜ #5948643Я пекар.

collegata da deniko, il 13 dicembre 2019
➜ #8501699כ'בין אַ בעקער.

collegata da shekitten, il 31 gennaio 2020
➜ #9002450mi jan ni: ona li seli e pan.

collegata da list, il 29 agosto 2020
➜ #9029112I am a baker.

collegata da wolfgangth, il 21 aprile 2021