menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #361960

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 raggione raggione 22. mars 2019 22. mars 2019 kl. 09:22:15 UTC flag Report link Tengill

wenn es sich um EINE Person oder ein Ehepaar oder eine Familie handelt, dann: Ihrem Namen


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #7818917 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 22. mars 2019 22. mars 2019 kl. 12:30:09 UTC flag Report link Tengill

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7818917

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #63906.

➜ #63906

tengd af Wolf — 11. febrúar 2010
Darf ich Sie nach Ihrem Namen fragen?

bætt við af Wolf — 11. febrúar 2010
➜ #362022Jak pańska godność?

tengd af zipangu — 11. febrúar 2010
➜ #550208Mi deziras scii vian nomon.

tengd af sigfrido — 7. október 2010
➜ #454919Ĉu mi rajtas demandi vian nomon?

tengd af martinod — 8. apríl 2011
➜ #2999222お名前を伺ってもよろしいでしょうか？

tengd af tommy_san — 21. janúar 2014
➜ #3002042May I ask you what your name is?

tengd af raggione — 22. janúar 2014
➜ #63909Might I ask your name?

tengd af PaulP — 17. maí 2014
➜ #10946Puis-je vous demander votre nom ?

tengd af PaulP — 17. maí 2014
➜ #379480Mag ik vragen hoe u heet?

tengd af PaulP — 17. maí 2014
➜ #405027Posso perguntar seu nome?

tengd af PaulP — 17. maí 2014
➜ #613961¿Puedo preguntarle su nombre?

tengd af PaulP — 17. maí 2014
➜ #2705519

tengd af PaulP — 17. maí 2014
➜ #3260133

tengd af PaulP — 17. maí 2014
➜ #379462Можна спитати, як вас звуть?

tengd af deniko — 13. júní 2018
➜ #7809978

tengd af felix63 — 14. mars 2019
➜ #7818918sina ken ala ken toki e nimi sina tawa mi?

tengd af Horus — 22. mars 2019
➜ #7818919mi ken ala ken sona e nimi sina?

tengd af Horus — 22. mars 2019
➜ #2579748Могу я спросить Ваше имя?

tengd af fjay69 — 9. október 2019
➜ #347326请问你贵姓？

tengd af Yorwba — 30. júní 2020
➜ #226563お名前をお伺いしてもよろしいですか。

tengd af Yorwba — 7. júlí 2021