La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
How to clean this mess? How to make the wrong translations disapear from the view and only the good ones remain?
Simply leave us a comment under any sentence that you wish us to delete (for instance, "Delete this sentence" or whatever).
OK, then under "Uśmiechnęła się do mnie" please delete 3 translations/variants:
היא גרמה לי לחייך.
She made me smile.
Sprawiła, że się uśmiechnąłem.
The 3 above make a different set.
In this case we don't really need to delete the sentences, as they could be sort of standalone threads. I can detach them (unlink them) from the current sentence, so that they have "life" of their own.
I unlinked this sentence.
Now it forms a thread of its own.
Please add a full stop to היא חייכה אליי
Etichette
Visualizza tutte le etichetteElenchi
Testo della frase
Licenza: CC BY 2.0 FRAudio
Licenza:
{{vm.getLicenseName(audio.license)}}
{{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Cronologia
Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #365956
collegata da zipangu, il 19 febbraio 2010
Uśmiechnęła się do mnie.
aggiunta da zipangu, il 19 febbraio 2010
Uśmiechnęła się do mnie.
aggiunta da latet, il 7 settembre 2012
collegata da latet, il 7 settembre 2012
collegata da latet, il 7 settembre 2012
collegata da latet, il 7 settembre 2012
separata da Eldad, il 7 settembre 2012
collegata da deniko, il 12 novembre 2017
