menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #367787

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 Horus Horus 29. júlí 2016 29. júlí 2016 kl. 22:40:05 UTC flag Report link Tengill

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #559802

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #14830Je l'ai connue en France..

➜ #14830Je l'ai connue en France.

tengd af MUIRIEL — 26. febrúar 2010
Ich habe sie in Frankreich kennen gelernt.

bætt við af MUIRIEL — 26. febrúar 2010
➜ #382668Mi ekkonis ŝin en Francio.

tengd af jxan — 28. nóvember 2010
➜ #843339Ik heff ehr in Frankriek kennenlehrt.

tengd af slomox — 18. apríl 2011
➜ #2819572

tengd af jingwumen — 31. október 2013
Ich habe sie in Frankreich kennengelernt.

breytt af Pfirsichbaeumchen — 29. júlí 2016
➜ #255525I got acquainted with her in France.

tengd af Pfirsichbaeumchen — 29. júlí 2016
➜ #414921Я познакомился с нею во Франции.

tengd af Pfirsichbaeumchen — 29. júlí 2016
➜ #5277672I met her in France.

tengd af Pfirsichbaeumchen — 29. júlí 2016
➜ #535434J’ai fait sa connaissance en France.

tengd af Horus — 29. júlí 2016
➜ #2061618Franciaországban ismertem meg a hölgyet.

tengd af Horus — 29. júlí 2016
➜ #2183149Franciaországban ismertem meg.

tengd af Horus — 29. júlí 2016
➜ #2183283Я познакомился с ней во Франции.

tengd af Horus — 29. júlí 2016
➜ #4444789Я познакомился с ними во Франции.

tengd af Horus — 29. júlí 2016
➜ #484934Я познайомився з нею у Франції.

tengd af deniko — 3. mars 2017
➜ #484934Я познайомився з нею у Франції.

tengd af deniko — 27. mars 2018
➜ #536156Mi ekkonis ŝin en Francujo.

tengd af danepo — 28. ágúst 2018
➜ #7098273Jeg har lært hende at kende i Frankrig.

tengd af danepo — 28. ágúst 2018
➜ #1288580Eu a conheci na França.

tengd af Elsofie — 15. janúar 2020
➜ #1288256La conocí en Francia.

tengd af Elsofie — 15. janúar 2020
➜ #8455126Ik heb haar in Frankrijk leren kennen.

tengd af Elsofie — 15. janúar 2020
➜ #2061618Franciaországban ismertem meg a hölgyet.

aftengd af Pandaa — 15. mars 2020
➜ #4444842我在法国认识到他们了。

tengd af Yorwba — 15. júní 2020
➜ #5573282I got to know her in France.

tengd af Waldelfe — 18. mars 2025