menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 3742619

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 morbrorper morbrorper 30 aprile 2020 30 aprile 2020 05:44:11 UTC flag Segnala link Permalink

@Thanuir Jag tycker det är långsökt att blanda in våren här.

Thanuir Thanuir 30 aprile 2020, modificata il il 30 aprile 2020 30 aprile 2020 14:59:13 UTC, modificata il 30 aprile 2020 14:59:24 UTC flag Segnala link Permalink

@morbrorper Tack, det går bare att fjerna lenkar när jag gör misstag. (Ursäkta blandinavisk.)

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #2008999Våran har kommit..

Vår har kommit.

aggiunta da herrsilen, il 3 gennaio 2015
➜ #2008999Våran har kommit.

collegata da herrsilen, il 3 gennaio 2015
➜ #483528Foråret er kommet.

collegata da Thanuir, il 23 aprile 2020
➜ #8727144Ours has come.

collegata da morbrorper, il 30 aprile 2020
➜ #483528Foråret er kommet.

separata da herrsilen, il 30 aprile 2020
➜ #9560798Nasz przyszedł.

collegata da Tomo77, il 30 dicembre 2020
➜ #9560800Nasza przyszła.

collegata da Tomo77, il 30 dicembre 2020
➜ #9964289A miénk megjött.

collegata da Cabo, il 17 aprile 2021
➜ #9964290A miénk megérkezett.

collegata da Cabo, il 17 aprile 2021
➜ #13109733ቀይም መጽእ ሀለ።

collegata da Salahadin, il 27 marzo 2025