menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 376007

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #42088It can't be true..

➜ #42088It can't be true.

collegata da megamanenm, il 6 aprile 2010
Het kan niet waar zijn.

aggiunta da megamanenm, il 6 aprile 2010
➜ #390864Não pode ser verdade.

collegata da fucongcong, il 2 giugno 2010
➜ #398211Ça ne peut pas être vrai.

collegata da blay_paul, il 2 giugno 2010
➜ #451359Das kann nicht wahr sein.

collegata da arcticmonkey, il 4 agosto 2010
➜ #721866Es kann nicht wahr sein.

collegata da martinod, il 12 aprile 2012
➜ #42078It cannot be true.

collegata da martinod, il 12 aprile 2012
➜ #42087

collegata da martinod, il 12 aprile 2012
➜ #375241Non può essere vero.

collegata da martinod, il 12 aprile 2012
➜ #449685No puede ser cierto.

collegata da martinod, il 12 aprile 2012
➜ #524379No puede ser verdad.

collegata da martinod, il 12 aprile 2012
➜ #710964Ĝi ne povas esti vera.

collegata da martinod, il 12 aprile 2012
➜ #81483本当の筈がない。

collegata da marcelostockle, il 24 agosto 2012
➜ #349477To nie może być prawda.

collegata da nesskaa, il 10 settembre 2012
➜ #1979099זה לא ייתכן.

collegata da fekundulo, il 3 novembre 2012
➜ #1102043Det kan ikke være sandt.

collegata da marcelostockle, il 3 febbraio 2013
➜ #349477To nie może być prawda.

collegata da mojeanin, il 9 ottobre 2017
➜ #10534083Nem lehet igaz.

collegata da Cabo, il 28 novembre 2021
➜ #12497269t Kin nait woar wezen.

collegata da Tom9358, il 8 giugno 2024