menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #377757

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

Tidak ada komentar untuk saat ini.

Metadata

close

Label

Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

oleh {{audio.author}} Unknown author

Lisensi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Log

Kalimat ini awalnya ditambahkan sebagai terjemahan dari kalimat#351227Куда ты вчера ходил?.

Waar ben je gisteren geweest?

ditambahkan oleh Dorenda, 10 April 2010
➜ #351227Куда ты вчера ходил?

ditautkan oleh Dorenda, 10 April 2010
➜ #63281Where did you go yesterday?

ditautkan oleh Dorenda, 13 April 2010
➜ #351498Gdzie wczoraj poszedłeś?

ditautkan oleh Dorenda, 13 April 2010
➜ #345028Wo warst du gestern?

ditautkan oleh Dorenda, 13 April 2010
➜ #440173Kie vi estis hieraŭ?

ditautkan oleh martinod, 23 September 2011
➜ #595597Where were you yesterday?

ditautkan oleh martinod, 23 September 2011
➜ #595595Où étais-tu hier ?

ditautkan oleh martinod, 23 September 2011
➜ #1016873Где ты был вчера?

ditautkan oleh martinod, 23 September 2011
➜ #595596¿Dónde estuviste ayer?

ditautkan oleh marcelostockle, 12 Juni 2012
➜ #1417223¿Dónde has estado ayer?

ditautkan oleh marcelostockle, 12 Juni 2012
➜ #666856Hvor var du i går?

ditautkan oleh marcelostockle, 29 Desember 2012
➜ #596010¿Dónde estabas ayer?

ditautkan oleh marcelostockle, 29 Maret 2014
➜ #413697Куди ти вчора ходив?

ditautkan oleh deniko, 10 Oktober 2017
➜ #6550806Де ви були вчора?

ditautkan oleh deniko, 12 Desember 2017
➜ #6550805Де ти була вчора?

ditautkan oleh deniko, 12 Desember 2017
➜ #6550804Де ти був учора?

ditautkan oleh deniko, 12 Desember 2017
➜ #6550806Де ви були вчора?

Tautan dilepas oleh deniko, 12 Desember 2017
➜ #8175541Woar hest guster wèst?

ditautkan oleh MarijnKp, 9 September 2019
➜ #8183365Woar hestoe guster wèst?

ditautkan oleh MarijnKp, 12 September 2019
➜ #11858024Unde ai fost ieri?

ditautkan oleh PaulP, 21 Juni 2023
➜ #3169037Hol voltál tegnap?

ditautkan oleh maaster, 2 November 2023