menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #377841

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

 MarijnKp MarijnKp 2 Mei 2020 2 Mei 2020 14.41.37 UTC link Permalink

"erachter"

Dorenda Dorenda 3 Mei 2020 3 Mei 2020 09.22.37 UTC link Permalink

Deze kan ik ook niet veranderen vanwege de audio. :(

PaulP PaulP 18 Mei 2020 18 Mei 2020 10.30.17 UTC link Permalink

@CK Can you please unlink the audio until we have corrected the typo? Thanks!

Horus Horus 24 Mei 2020 24 Mei 2020 05.00.12 UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #8540267

Metadata

close

Label

Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

oleh {{audio.author}} Unknown author

Lisensi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Log

Kalimat ini awalnya ditambahkan sebagai terjemahan dari kalimat#1421No one will know..

Niemand komt er achter.

ditambahkan oleh Dorenda, 10 April 2010
➜ #1421No one will know.

ditautkan oleh Dorenda, 10 April 2010
➜ #223Niemand wird's erfahren.

ditautkan oleh Dorenda, 13 April 2010
➜ #5555Никто не узнает.

ditautkan oleh Dorenda, 13 April 2010
➜ #3237Personne ne saura.

ditautkan oleh Dorenda, 13 April 2010
➜ #2626Nadie sabrá.

ditautkan oleh Dorenda, 13 April 2010
➜ #338321Neniu scios.

ditautkan oleh Dorenda, 13 April 2010
➜ #477215Nadie lo sabrá.

ditautkan oleh Shishir, 14 Oktober 2010
Niemand komt er achter.

ditambahkan oleh martinod, 3 Februari 2011
➜ #338321Neniu scios.

ditautkan oleh martinod, 3 Februari 2011
➜ #1037181Dor kummt nüms achter.

ditautkan oleh slomox, 11 Agustus 2011
➜ #639001Neniu ekscios.

ditautkan oleh PaulP, 20 September 2015
➜ #491341Ніхто не дізнається.

ditautkan oleh deniko, 3 Juli 2017
➜ #2536257Nimeni nu va ști.

ditautkan oleh PaulP, 28 Oktober 2017
Niemand komt erachter.

diedit oleh PaulP, 24 Mei 2020
➜ #599172Nobody will know.

ditautkan oleh Horus, 24 Mei 2020
➜ #2111592Nobody'll know.

ditautkan oleh Horus, 24 Mei 2020
➜ #3159260No habrá ningún conocido.

ditautkan oleh Horus, 24 Mei 2020
➜ #3748293No one will find out.

ditautkan oleh Horus, 24 Mei 2020
➜ #5661626Keiner wird dahinterkommen.

ditautkan oleh Horus, 24 Mei 2020