menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 3794582

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #1655530.

У меня живот болит.

aggiunta da marafon, il 24 gennaio 2015
➜ #1655530

collegata da marafon, il 24 gennaio 2015
➜ #3794585הבטן כואבת לי.

collegata da Eldad, il 24 gennaio 2015
➜ #134963J'ai mal au ventre.

collegata da marafon, il 24 gennaio 2015
➜ #333021J'ai mal à l'estomac.

collegata da marafon, il 24 gennaio 2015
➜ #3794587

collegata da Eldad, il 24 gennaio 2015
➜ #1286619Mon estomac me fait mal.

collegata da marafon, il 24 gennaio 2015
➜ #3794587

separata da Horus, il 30 gennaio 2015
➜ #577347Mi havas ventrodoloron.

collegata da Horus, il 30 gennaio 2015
➜ #64954I have a stomachache.

collegata da marafon, il 3 ottobre 2016
➜ #396055Ho mal di pancia.

collegata da dnnywld, il 10 aprile 2017
➜ #544525Mein Bauch schmerzt.

collegata da nina99nv, il 22 agosto 2017
➜ #387516У меня болит живот.

collegata da nina99nv, il 22 agosto 2017
➜ #533801Ich habe Bauchschmerzen.

collegata da nina99nv, il 21 maggio 2018
➜ #1655530

separata da Horus, il 1 marzo 2020
➜ #1488115I have a stomach ache.

collegata da Horus, il 1 marzo 2020
➜ #10946647A mí me duele el estómago.

collegata da marafon, il 28 giugno 2022
➜ #10707931

collegata da marafon, il 31 gennaio 2023
➜ #615212Jeg har ondt i maven.

collegata da Wezel, il 28 aprile 2024