menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar frase aleatória
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por áudio
Comunidade expand_more
Mural
Lista de todos os membros
Idiomas dos membros
Falantes nativos
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
AjudaBusca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior aleatória próxima keyboard_arrow_right
Idioma da frase anterior, da próxima frase ou da frase aleatória
arrow_forward

Frase n.º 379531

info_outline Metadata
warning
A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.
unfold_more Mostrar transcrições que não foram revisadas unfold_less Não mostrar transcrições que não foram revisadas
Frase #Nº {{vm.sentence.id}} — pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções de traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduções

Comentários

 Horus Horus 20 de janeiro de 2015 20 de janeiro de 2015 06:53:19 UTC flag Report link Link permanente

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3125945
x #3340756
x #3340755

Metadata

close

Etiquetas

OK
Ver todas as etiquetas

Listas

Texto da frase

Licença: CC BY 2.0 FR

Histórico

Essa frase foi inicialmente adicionada como tradução da frase Nº 296294He is happy..

È felice.

adicionada por Pharamp, em 15 de abril de 2010
➜ Nº 296294He is happy.

ligada por Pharamp, em 15 de abril de 2010
➜ Nº 132021

ligada por Pharamp, em 15 de abril de 2010
È felice.

adicionada por Guybrush88, em 23 de maio de 2011
➜ Nº 313573She is happy.

ligada por Guybrush88, em 23 de maio de 2011
➜ Nº 959903Ella es feliz.

ligada por marcelostockle, em 12 de março de 2012
➜ Nº 652032Er ist glücklich.

ligada por marcelostockle, em 30 de abril de 2012
➜ Nº 441302Sie ist glücklich.

ligada por marcelostockle, em 11 de setembro de 2012
➜ Nº 3340756

ligada por CK, em 25 de junho de 2014
➜ Nº 3125945

ligada por CK, em 6 de outubro de 2014
➜ Nº 3340755

ligada por CK, em 6 de outubro de 2014
➜ Nº 3627268Ea este fericită.

ligada por xLilithx, em 13 de novembro de 2014
➜ Nº 3627273El este fericit.

ligada por xLilithx, em 13 de novembro de 2014
➜ Nº 3125926You are happy.

ligada por Horus, em 20 de janeiro de 2015
➜ Nº 3340753She's happy.

ligada por Horus, em 20 de janeiro de 2015
➜ Nº 3340752He's happy.

ligada por Horus, em 20 de janeiro de 2015
➜ Nº 132021

desligada por Horus, em 15 de maio de 2015
➜ Nº 4162854Il est heureux.

ligada por Horus, em 15 de maio de 2015
➜ Nº 2335506Он счастлив.

ligada por Selena777, em 15 de outubro de 2015
➜ Nº 4036603Zij is gelukkig.

ligada por PaulP, em 17 de outubro de 2015
➜ Nº 425785Ŝi estas feliĉa.

ligada por PaulP, em 21 de fevereiro de 2017
➜ Nº 5742558Вона щаслива.

ligada por deniko, em 20 de maio de 2017
➜ Nº 5742558Вона щаслива.

ligada por deniko, em 3 de junho de 2018
➜ Nº 7447772Ти щасливий.

ligada por deniko, em 31 de agosto de 2019
➜ Nº 7447772Ти щасливий.

desligada por deniko, em 31 de agosto de 2019
➜ Nº 7447774Ви щасливий.

ligada por deniko, em 31 de agosto de 2019
➜ Nº 7447776Ви щаслива.

ligada por deniko, em 31 de agosto de 2019
➜ Nº 5714586Він щасливий.

ligada por deniko, em 31 de agosto de 2019
➜ Nº 8478495He's delighted.

ligada por Guybrush88, em 31 de janeiro de 2020
➜ Nº 8477376He's carefree.

ligada por Guybrush88, em 1 de fevereiro de 2020
➜ Nº 13078073Je šťastný.

ligada por Adelpa, em 9 de março de 2025
➜ Nº 1249968O mutlu.

ligada por Adelpa, em 9 de março de 2025
➜ Nº 9397065Ő boldog.

ligada por Adelpa, em 9 de março de 2025
➜ Nº 1250668O mutludur.

ligada por Adelpa, em 9 de março de 2025