menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #380436

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 Horus Horus 20. janúar 2015 20. janúar 2015 kl. 07:11:33 UTC flag Report link Tengill

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2684631

Horus Horus 10. janúar 2016 10. janúar 2016 kl. 01:30:10 UTC flag Report link Tengill

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4821854

Horus Horus 3. júlí 2016 3. júlí 2016 kl. 02:20:13 UTC flag Report link Tengill

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5248437

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #374827Thank you!.

Obrigado!

bætt við af brauliobezerra — 18. apríl 2010
➜ #374827Thank you!

tengd af brauliobezerra — 18. apríl 2010
➜ #380437Faleminderit!

tengd af kellenparker — 18. apríl 2010
➜ #382059Takk!

tengd af Pharamp — 24. apríl 2010
➜ #382058¡Gracias!

tengd af Pharamp — 24. apríl 2010
➜ #382057Dankon!

tengd af Pharamp — 24. apríl 2010
➜ #382056Grazie!

tengd af Pharamp — 24. apríl 2010
➜ #397317Рәхмәт!

tengd af Demetrius — 1. júní 2010
➜ #397299

tengd af Pharamp — 1. júní 2010
➜ #397461Takk!

tengd af Pharamp — 1. júní 2010
➜ #397489Danke!

tengd af MUIRIEL — 1. júní 2010
➜ #379494Dank u wel!

tengd af Dorenda — 1. júní 2010
➜ #397491Tack!

tengd af MUIRIEL — 1. júní 2010
➜ #379499Dank je wel!

tengd af Dorenda — 1. júní 2010
➜ #379493Bedankt!

tengd af Dorenda — 1. júní 2010
➜ #374826Merci !

tengd af Pharamp — 2. júní 2010
➜ #379451Дякую!

tengd af Demetrius — 2. júní 2010
➜ #397355Дзякуй!

tengd af Demetrius — 2. júní 2010
➜ #399606Mulțumesc!

tengd af Dorenda — 5. júní 2010
➜ #401101Köszönöm!

tengd af Dorenda — 8. júní 2010
➜ #401102Dankie!

tengd af Dorenda — 8. júní 2010
➜ #374825谢谢你。

tengd af Shishir — 10. maí 2011
➜ #876068Gràcies!

tengd af Shishir — 10. maí 2011
➜ #876068Gràcies!

aftengd af Shishir — 10. maí 2011
➜ #876068Gràcies!

tengd af Shishir — 10. maí 2011
➜ #448645Thanks!

tengd af Shishir — 10. maí 2011
➜ #859413Gracias!

tengd af Shishir — 10. maí 2011
➜ #473723Teşekkürler!

tengd af Shishir — 10. maí 2011
➜ #403941Teşekkür ederim!

tengd af Shishir — 10. maí 2011
➜ #374869Спасибо!

tengd af Shishir — 10. maí 2011
➜ #374826Merci !

tengd af alexmarcelo — 25. október 2011
➜ #1312071Gratias tibi ago!

tengd af alexmarcelo — 24. desember 2011
➜ #1312072Gratias vobis ago!

tengd af alexmarcelo — 24. desember 2011
➜ #1312069Grātiās!

tengd af alexmarcelo — 24. desember 2011
Obrigado!

bætt við af sysko — 20. janúar 2012
➜ #382057Dankon!

tengd af sysko — 20. janúar 2012
Obrigado!

bætt við af sysko — 20. janúar 2012
➜ #382057Dankon!

tengd af sysko — 20. janúar 2012
Obrigado!

bætt við af sysko — 20. janúar 2012
➜ #382057Dankon!

tengd af sysko — 20. janúar 2012
➜ #1516052Tapadh leibh!

tengd af Cainntear — 12. apríl 2012
➜ #1516051Tapadh leat!

tengd af Cainntear — 12. apríl 2012
➜ #2057650Thanks.

tengd af Pfirsichbaeumchen — 1. janúar 2013
➜ #1876041Thank you.

tengd af Balamax — 17. mars 2013
➜ #2743247

tengd af Shishir — 16. september 2013
➜ #2879381Obrigadu!

tengd af cueyayotl — 25. nóvember 2013
➜ #2684631

tengd af CK — 7. október 2014
➜ #1065446Děkuji.

tengd af mraz — 5. nóvember 2014
➜ #2684637

tengd af mraz — 5. nóvember 2014
➜ #1876052Danke.

tengd af mraz — 5. nóvember 2014
➜ #2743247

aftengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #2213774Hvala!

tengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #2684629

tengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #2694892

tengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #1614474Kiitos!

tengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #4701405Mulțumesc.

tengd af mikajulia — 14. nóvember 2015
➜ #4606125Fakaue lahi.

tengd af Horus — 10. janúar 2016
➜ #1532832ありがとう。

tengd af Ricardo14 — 27. mars 2016
➜ #1531875ありがとう！

tengd af Ricardo14 — 27. mars 2016
➜ #5238322

tengd af kisdobos — 27. júní 2016
➜ #5248434Māuruuru!

tengd af Horus — 3. júlí 2016
➜ #5248438

tengd af Ricardo14 — 5. júlí 2016
➜ #3238188Махтал!

tengd af Balamax — 6. mars 2017
➜ #6443808Diolch!

tengd af Ricardo14 — 2. nóvember 2017
➜ #683876Ευχαριστώ!

tengd af Ricardo14 — 2. nóvember 2017
➜ #5831597Mercés !

tengd af PaulP — 30. desember 2017
➜ #382586Dziękuję!

tengd af Ricardo14 — 13. mars 2018
➜ #2684641Благодаря!

tengd af Ricardo14 — 13. mars 2018
➜ #4630081

tengd af Ricardo14 — 13. mars 2018
➜ #615574Tak!

tengd af Ricardo14 — 13. mars 2018
➜ #3594303Рахмет!

tengd af Ricardo14 — 13. mars 2018
➜ #4110752Takk!

tengd af Ricardo14 — 13. mars 2018
➜ #4604247Salámat!

tengd af Ricardo14 — 13. mars 2018
➜ #397717Раҳмат!

tengd af Ricardo14 — 2. apríl 2018
➜ #4649791Grazias!

tengd af Ricardo14 — 2. apríl 2018
➜ #5198535Grewá !

tengd af Ricardo14 — 2. apríl 2018
➜ #1626993Díky!

tengd af Ricardo14 — 2. apríl 2018
➜ #3182525Dhanbaad!

tengd af Ricardo14 — 2. apríl 2018
➜ #4316894Mersí!

tengd af Ricardo14 — 2. apríl 2018
➜ #2684648Terima kasih!

tengd af Ricardo14 — 2. apríl 2018
➜ #5893981Qujanaq!

tengd af Ricardo14 — 2. apríl 2018
➜ #4743163¡B'antiox!

tengd af Ricardo14 — 2. apríl 2018
➜ #3927328Khublei!

tengd af Ricardo14 — 2. apríl 2018
➜ #6457638

tengd af Ricardo14 — 2. apríl 2018
➜ #4644625Grasias!

tengd af Ricardo14 — 2. apríl 2018
➜ #5457879Грасиас!

tengd af Ricardo14 — 2. apríl 2018
➜ #5049206Sakalangkong!

tengd af Ricardo14 — 2. apríl 2018
➜ #4616321Trima kasi!

tengd af Ricardo14 — 2. apríl 2018
➜ #435275Paldies!

tengd af Ricardo14 — 2. apríl 2018
➜ #810775Bedankt!

tengd af Ricardo14 — 2. apríl 2018
➜ #2684646Хвала!

tengd af Ricardo14 — 2. apríl 2018
➜ #3266203Hvala!

tengd af Ricardo14 — 2. apríl 2018
➜ #2684639Salamat!

tengd af Ricardo14 — 2. apríl 2018
➜ #473722Räxmät!

tengd af Ricardo14 — 2. apríl 2018
➜ #397313Rahmat!

tengd af Ricardo14 — 2. apríl 2018
➜ #491361Спасибі!

tengd af Ricardo14 — 2. apríl 2018
➜ #4660628¡Salamat!

tengd af Ricardo14 — 2. apríl 2018
➜ #7097577

tengd af Ricardo14 — 27. ágúst 2018
➜ #6759450Obrigadu!

tengd af Ricardo14 — 7. október 2018
➜ #5239699Mersi !

tengd af Ricardo14 — 7. október 2018
➜ #3931394Мерси!

tengd af Ricardo14 — 7. október 2018
➜ #7263710Mahalo!

tengd af Ricardo14 — 7. október 2018
➜ #3892187Иҭабуп!

tengd af Ricardo14 — 3. desember 2018
➜ #2312106Рәхмәт!

tengd af Ricardo14 — 3. desember 2018
➜ #4321280Təşəkkür edirəm!

tengd af Ricardo14 — 3. desember 2018
➜ #3176162Баркалла!

tengd af Ricardo14 — 3. desember 2018
➜ #4554671Yakoke!

tengd af Ricardo14 — 3. desember 2018
➜ #3589853Tak.

tengd af Ricardo14 — 3. desember 2018
➜ #5440890Mercy!

tengd af Ricardo14 — 3. desember 2018
➜ #2257859Ευχαριστώ.

tengd af Ricardo14 — 3. desember 2018
➜ #2302907Merci.

tengd af Ricardo14 — 3. desember 2018
➜ #4987702Merci.

tengd af Ricardo14 — 3. desember 2018
➜ #7262576Mahalo.

tengd af Ricardo14 — 3. desember 2018
➜ #5990591Naqurmiik!

tengd af Ricardo14 — 3. desember 2018
➜ #5990592Naqurmiik.

tengd af Ricardo14 — 3. desember 2018
➜ #4629819Agyamanak!

tengd af Ricardo14 — 3. desember 2018
➜ #4809359Agyamanak.

tengd af Ricardo14 — 3. desember 2018
➜ #4808178Gratias.

tengd af Ricardo14 — 3. desember 2018
➜ #4701310Makasih!

tengd af Ricardo14 — 3. desember 2018
➜ #4701312Makasih.

tengd af Ricardo14 — 3. desember 2018
➜ #3836168Алғыстапчам.

tengd af Ricardo14 — 3. desember 2018
➜ #5865120Аттьӧ!

tengd af Ricardo14 — 3. desember 2018
➜ #4319317Благодарам.

tengd af Ricardo14 — 3. desember 2018
➜ #4721867¡Tascamati!

tengd af Ricardo14 — 3. desember 2018
➜ #7321522Danke.

tengd af Ricardo14 — 3. desember 2018
➜ #3452307Dzięki!

tengd af Ricardo14 — 3. desember 2018
➜ #7356095Obrigadu!

tengd af Ricardo14 — 3. desember 2018
➜ #7356098Obrigadu.

tengd af Ricardo14 — 3. desember 2018
➜ #7560404Mālō!

tengd af Ricardo14 — 7. desember 2018
➜ #1173271Tenkyu.

tengd af shekitten — 30. júní 2019
➜ #8313872Sipas!

tengd af shekitten — 10. nóvember 2019
➜ #8243169Danko!

tengd af shekitten — 26. desember 2019
➜ #8430989Merci!

tengd af shekitten — 14. janúar 2020
➜ #8603189

tengd af Aninhaziemer — 8. mars 2020
➜ #8623078Tonk!

tengd af MarijnKp — 20. mars 2020
➜ #8603189

aftengd af Ricardo14 — 21. mars 2020
➜ #8687869

tengd af Ricardo14 — 17. apríl 2020
➜ #4878949谢谢！

tengd af Ricardo14 — 17. apríl 2020
➜ #9462381おおきに！

tengd af DJ_Saidez — 11. desember 2020
➜ #9559301ありがとうございます。

tengd af DJ_Saidez — 30. desember 2020
➜ #9559301ありがとうございます。

aftengd af DJ_Saidez — 30. desember 2020
➜ #10196710

tengd af BranTheOliver — 28. júlí 2021
➜ #7819586Nyá:węh.

tengd af shekitten — 19. október 2021
➜ #4456030ကျေးဇူးပဲ။

tengd af Yorwba — 9. apríl 2023
➜ #382314多謝晒！

tengd af FishlandicFishy — 21. janúar 2024
➜ #382320唔該晒！

tengd af FishlandicFishy — 21. janúar 2024
➜ #12278412謝了！

tengd af Yorwba — 21. janúar 2024
➜ #12371339Grato.

tengd af Espantalho — 14. mars 2024
➜ #12371340Grata.

tengd af Espantalho — 14. mars 2024