menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 3804905

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 tommy_san tommy_san 30. ledna 2015 30. ledna 2015 9:02:09 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

どうしてピリオドを取ったんですか？☺

orion17 orion17 31. ledna 2015 31. ledna 2015 7:21:29 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

I'm not sure, but this can't be considered as a sentence in Indonesian, therefore no need to put a full stop.

tommy_san tommy_san 4. února 2015 4. února 2015 8:53:22 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Why do you think it's not a sentence? Would it sound unnatural if you just say "Dingin."?

orion17 orion17 4. února 2015 4. února 2015 14:15:42 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

No. İt's very natural..
But İ have discussed this with my teacher and İ've made a mistake to not put a full stop.

~changed..

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #1813It's cold..

Dingin.

přidáno uživatelem orion17, 28. ledna 2015
➜ #1813It's cold.

připojeno uživatelem orion17, 28. ledna 2015
Dingin

upraveno uživatelem orion17, 30. ledna 2015
Dingin.

upraveno uživatelem orion17, 4. února 2015
➜ #5183寒い。

připojeno uživatelem Bilmanda, 4. října 2015
➜ #945295It is cold.

připojeno uživatelem Bilmanda, 4. října 2015
➜ #945288寒いです。

připojeno uživatelem Bilmanda, 4. října 2015
➜ #5101673Dingin.

připojeno uživatelem deel, 1. května 2016
➜ #10714394Dingin.

připojeno uživatelem warikdigital, 12. března 2022