menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #3818967

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 Horus Horus 28. júlí 2020 28. júlí 2020 kl. 08:30:06 UTC flag Report link Tengill

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #8944626

Metadata

close

Merki

List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

This sentence is original and was not derived from translation.

I woke up.

bætt við af CK — 1. febrúar 2015
➜ #1997803Я проснулся.

tengd af marafon — 13. febrúar 2015
➜ #3892581Uyandım.

tengd af Gulo_Luscus — 24. febrúar 2015
➜ #3940126Ich wachte auf.

tengd af Tamy — 8. mars 2015
➜ #4183314Heräsin.

tengd af Orava — 13. maí 2015
➜ #4319591Се разбудив.

tengd af Lepotdeterre — 30. júní 2015
➜ #4323327

tengd af bandeirante — 1. júlí 2015
➜ #4323327

aftengd af Horus — 1. júlí 2015
➜ #3940693Felébredtem.

tengd af Horus — 1. júlí 2015
➜ #4681956Je me suis réveillé.

tengd af sacredceltic — 6. nóvember 2015
➜ #4681958Je me suis éveillé.

tengd af sacredceltic — 6. nóvember 2015
➜ #5345809Mi sono svegliato.

tengd af Guybrush88 — 16. ágúst 2016
➜ #5345810Io mi sono svegliato.

tengd af Guybrush88 — 16. ágúst 2016
➜ #5345812Mi sono svegliata.

tengd af Guybrush88 — 16. ágúst 2016
➜ #5345813Io mi sono svegliata.

tengd af Guybrush88 — 16. ágúst 2016
➜ #5345814Mi svegliai.

tengd af Guybrush88 — 16. ágúst 2016
➜ #5345815Io mi svegliai.

tengd af Guybrush88 — 16. ágúst 2016
➜ #5397680

tengd af bill — 3. september 2016
➜ #5397680

aftengd af Horus — 3. september 2016
➜ #5297656Eu acordei.

tengd af Horus — 3. september 2016
➜ #5297452Я проснулась.

tengd af marafon — 22. febrúar 2017
➜ #5935981Я прокинувся.

tengd af CK — 11. mars 2017
➜ #5935982Я прокинулася.

tengd af CK — 11. mars 2017
➜ #6095491התעוררתי.

tengd af fekundulo — 22. maí 2017
➜ #7686580Ukiɣ-d.

tengd af Yagurten — 4. janúar 2019
➜ #6997197Mi svegliavo.

tengd af Horus — 28. júlí 2020
➜ #8944678Zobudil som sa.

tengd af Dominika7 — 28. júlí 2020
➜ #3180617Jeg vågnede.

tengd af morbrorper — 31. júlí 2020
➜ #9452763Me desperté.

tengd af DJ_Saidez — 8. desember 2020
➜ #9535781Ik werd wakker.

tengd af MarijnKp — 25. desember 2020
➜ #9817628Jag vaknade.

tengd af morbrorper — 2. mars 2021
➜ #8674435Minä heräsin.

tengd af morbrorper — 2. mars 2021
➜ #10565713Obudziłem się.

tengd af tokzyk — 16. desember 2021
➜ #11270370Gumising ako.

tengd af qwertzu — 27. nóvember 2022
➜ #11320169Ma ärkasin üles.

tengd af twentyplus — 11. desember 2022
➜ #12624068Ukiɣ-d si tnafa.

tengd af Aghanim — 3. ágúst 2024
➜ #12978533Es pamodos.

tengd af GemMonkey — 14. janúar 2025