menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 384961

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Historique

Cette phrase a été initialement ajoutée en tant que traduction de la phrase n° 376611I don't understand..

Ik begryp it net.

ajoutée par Dorenda, le 2 mai 2010
➜ n° 376611I don't understand.

liée par Dorenda, le 2 mai 2010
➜ n° 338325Mi ne komprenas.

liée par Dorenda, le 2 mai 2010
➜ n° 3528Je ne comprends pas.

liée par Dorenda, le 2 mai 2010
➜ n° 348672Nie rozumiem.

liée par Dorenda, le 2 mai 2010
➜ n° 513

liée par Dorenda, le 2 mai 2010
➜ n° 376610I do not understand.

liée par Dorenda, le 2 mai 2010
➜ n° 2874No entiendo.

liée par Dorenda, le 2 mai 2010
➜ n° 377811Ik begrijp het niet.

liée par Dorenda, le 2 mai 2010
➜ n° 340434Eu não entendo.

liée par Dorenda, le 2 mai 2010
➜ n° 341133Jeg forstår ikke.

liée par Dorenda, le 2 mai 2010
➜ n° 373883Non capisco.

liée par Dorenda, le 2 mai 2010
➜ n° 354584Nerozumím.

liée par Dorenda, le 2 mai 2010
➜ n° 383830Eu não compreendo.

liée par Dorenda, le 2 mai 2010
➜ n° 383975

liée par Dorenda, le 2 mai 2010
➜ n° 338488Я не понимаю.

liée par Dorenda, le 2 mai 2010
➜ n° 3047216

liée par PaulP, le 11 juillet 2014
➜ n° 1979899Io non capisco.

liée par PaulP, le 11 juillet 2014
➜ n° 2704383

liée par PaulP, le 11 juillet 2014
➜ n° 2704384

liée par PaulP, le 11 juillet 2014
➜ n° 2704385

liée par PaulP, le 11 juillet 2014
➜ n° 2704386

liée par PaulP, le 11 juillet 2014
➜ n° 2703786

liée par PaulP, le 11 juillet 2014
➜ n° 3372465Nu înțeleg.

liée par PaulP, le 11 juillet 2014
➜ n° 3598392

liée par PaulP, le 1 novembre 2014
➜ n° 2704386

déliée par Horus, le 19 janvier 2015
➜ n° 2671118Io non comprendo.

liée par Horus, le 19 janvier 2015
➜ n° 2703786

déliée par Horus, le 20 janvier 2015
➜ n° 2671117Non comprendo.

liée par Horus, le 20 janvier 2015
➜ n° 433840Nem értem.

liée par Balamax, le 24 février 2015
➜ n° 1617641Não entendo.

liée par PaulP, le 9 octobre 2015
➜ n° 8623042Iek ferstounde nit.

liée par MarijnKp, le 20 mars 2020
➜ n° 9287835k Begriep t nait.

liée par MarijnKp, le 12 novembre 2020
➜ n° 4632924Ek verstaan nie.

liée par PaulP, le 12 novembre 2020
➜ n° 397390Я не разумею.

liée par Dominika7, le 1 mars 2021
➜ n° 433839Не разбирам.

liée par Dominika7, le 1 mars 2021
➜ n° 338324Δεν καταλαβαίνω.

liée par Dominika7, le 1 mars 2021
➜ n° 2325462Nerozumiem.

liée par Dominika7, le 1 mars 2021
➜ n° 2182377Не понимаю.

liée par Dominika7, le 1 mars 2021
➜ n° 5377441Ja nerozumiem.

liée par Dominika7, le 1 mars 2021
➜ n° 3242664Ne razumem.

liée par Dominika7, le 1 mars 2021
➜ n° 6369065Не разумем.

liée par Dominika7, le 1 mars 2021
➜ n° 1565002Не розумію.

liée par Dominika7, le 1 mars 2021
➜ n° 468552Я не розумію.

liée par Dominika7, le 1 mars 2021
➜ n° 10014700Ich begriep 't neet.

liée par MarijnKp, le 8 mai 2021