menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #38589

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

request offer 8 syllables Tanaka Corpus List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #201378どうぞ、クッキーをご自由におとりください。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
Please help yourself to the cookies.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #535169Sers-toi des biscuits, si tu veux.

tengd af sacredceltic — 26. september 2010
➜ #535171Veuillez vous servir des biscuits.

tengd af sacredceltic — 26. september 2010
➜ #1676851Lütfen bisküvilere buyurun.

tengd af duran — 9. júlí 2012
➜ #3304422Bitte bedient euch bei den Keksen!

tengd af pne — 9. júní 2014
➜ #3304423Bitte bedienen Sie sich bei den Keksen!

tengd af pne — 9. júní 2014
➜ #3304424Bitte bedien dich bei den Keksen!

tengd af pne — 9. júní 2014
➜ #3304428Ttxil-k ma ur teccid kra n tgargucin.

tengd af Amastan — 9. júní 2014
➜ #3304429Ttxil-k ma ur teccid kra n tkukiyin.

tengd af Amastan — 9. júní 2014
➜ #3901056Ota keksejä, jos vain maistuu.

tengd af Silja — 28. febrúar 2015
➜ #4440464Угощайтесь, пожалуйста, печеньем.

tengd af marafon — 9. ágúst 2015
➜ #2415764Prenu biskvitojn, se vi deziras.

tengd af PaulP — 4. febrúar 2018