menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #38820

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 Horus Horus 22. júní 2016 22. júní 2016 kl. 03:40:41 UTC flag Report link Tengill

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5229023

Metadata

close

Merki

request 4 syllables Tanaka Corpus List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #12784Pardonne-moi s'il te plaît.

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #201609どうか僕を許して下さい。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
Please forgive me. [M]

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
Please forgive me.

breytt af CK — 24. júní 2010
➜ #421429من فضلك سامحني.

tengd af KeEichi — 7. júlí 2010
➜ #421430من فضلك سامحيني.

tengd af KeEichi — 7. júlí 2010
➜ #426429كەچۈرۈڭ.

tengd af FeuDRenais — 15. júlí 2010
➜ #426430请您原谅。

tengd af FeuDRenais — 15. júlí 2010
➜ #472153Veuillez me pardonner.

tengd af fucongcong — 20. ágúst 2010
➜ #472927

tengd af fucongcong — 20. ágúst 2010
➜ #504540Пробачте мене, будь ласка.

tengd af deniko — 8. september 2010
➜ #540133Намайг уучлаарай.

tengd af gracehero — 30. september 2010
➜ #378245Por favor, me perdoe.

tengd af brauliobezerra — 21. október 2010
➜ #576946Por favor, deixe passar dessa vez.

tengd af brauliobezerra — 21. október 2010
➜ #576955Por favor, perdóname.

tengd af Leono — 21. október 2010
➜ #782646Моля те, прости ми.

tengd af ednorog — 7. mars 2011
➜ #845790Prosím odpusť mi.

tengd af Semira — 20. apríl 2011
➜ #845791Per piacere, perdonami.

tengd af Guybrush88 — 20. apríl 2011
➜ #845792Per favore, perdonami.

tengd af Guybrush88 — 20. apríl 2011
➜ #845793Per piacere, perdonatemi.

tengd af Guybrush88 — 20. apríl 2011
➜ #845795Per favore, perdonatemi.

tengd af Guybrush88 — 20. apríl 2011
➜ #845796Per piacere, mi perdoni.

tengd af Guybrush88 — 20. apríl 2011
➜ #845797Per favore, mi perdoni.

tengd af Guybrush88 — 20. apríl 2011
➜ #522130Mi petas pardonon.

tengd af martinod — 29. ágúst 2011
➜ #461576Lütfen beni affet.

tengd af duran — 22. nóvember 2011
➜ #1399935Perdóneme, por favor.

tengd af marcelostockle — 28. janúar 2012
➜ #1599227Prašau atleisk man.

tengd af fanty — 29. maí 2012
➜ #1609555Prašau atleiskit man.

tengd af fanty — 6. júní 2012
➜ #1620570Prašau atleiskite man.

tengd af fanty — 11. júní 2012
➜ #456848Bitte, vergib mir!

tengd af marcelostockle — 7. október 2012
➜ #2304333Patawarin mo ako.

tengd af Adelpa — 13. mars 2013
➜ #531420Пожалуйста, прости меня.

tengd af Balamax — 20. mars 2013
➜ #472279Вибачте мене, будь ласка.

tengd af Balamax — 20. mars 2013
➜ #500065Пробач мені, будь ласка.

tengd af Balamax — 20. mars 2013
➜ #3101738Gav dhymm, mar pleg.

tengd af pne — 17. mars 2014
➜ #3101739Gav dhymm, my a’th pys.

tengd af pne — 17. mars 2014
➜ #3101740Gevewgh dhymm, mar pleg.

tengd af pne — 17. mars 2014
➜ #3101741Gevewgh dhymm, my a’gas pys.

tengd af pne — 17. mars 2014
➜ #461463Pardonne-moi s'il te plait.

tengd af pne — 17. mars 2014
➜ #3101758Моля прости ми.

tengd af GeorgiO — 17. mars 2014
➜ #3140050Ples pardonar me.

tengd af ieflicca — 30. mars 2014
➜ #3666640سامحني أرجوك.

tengd af Alaakhalid — 30. nóvember 2014
➜ #1440720תסלח לי בבקשה.

tengd af AlanF_US — 8. desember 2014
➜ #1440721תמחל לי בבקשה.

tengd af AlanF_US — 8. desember 2014
➜ #4338304Те молам да ми простиш.

tengd af Lepotdeterre — 5. júlí 2015
➜ #1725454Please forgive me!

tengd af CK — 19. júlí 2015
➜ #4563683

tengd af Dusun_Les — 28. september 2015
➜ #4632765Pangngaasim ta pakawanennak.

tengd af saluyot — 22. október 2015
➜ #1058586Зинһар, гафу ит!

tengd af Wezel — 7. febrúar 2016
➜ #2052612בבקשה סלח לי.

tengd af AlanF_US — 10. mars 2016
➜ #5064634Kecyu thaq, ngiz mäx map kuq vanx phä.

tengd af RobKham — 15. apríl 2016
➜ #5064635Kecyu thaq, ngiz mäx tälawq kuq vanx phä.

tengd af RobKham — 15. apríl 2016
➜ #2378714אנא סילחי לי.

tengd af AlanF_US — 15. apríl 2016
➜ #5121373

tengd af marafon — 7. maí 2016
➜ #5121373

aftengd af Horus — 7. maí 2016
➜ #1523288Простите меня, пожалуйста.

tengd af Horus — 7. maí 2016
➜ #2378715אנא סילחו לי.

tengd af AlanF_US — 9. maí 2016
➜ #5182367Lotfän mine kiçer.

tengd af lotfulla — 1. júní 2016
➜ #2375707Debe perdonarme.

tengd af Horus — 22. júní 2016
➜ #4563683

aftengd af Horus — 1. ágúst 2016
➜ #4563487Ompunai oku.

tengd af Horus — 1. ágúst 2016
➜ #5741657Пробачте мені, будь ласка.

tengd af deniko — 6. janúar 2017
➜ #180655Je vous prie de me pardonner.

tengd af Aiji — 10. apríl 2017
➜ #6633235

tengd af Orava — 26. janúar 2018
➜ #6673648Ignosce mihi, quaeso.

tengd af CarpeLanam — 5. febrúar 2018
➜ #6633235

aftengd af Horus — 11. maí 2018
➜ #3421244Anna minulle anteeksi.

tengd af Horus — 11. maí 2018
➜ #673576Bocsásson meg!

tengd af jegaevi — 9. maí 2019
➜ #743752איך בעט דיר צו פארגייבן מיר.

tengd af shekitten — 14. maí 2019
➜ #8004662Прабач мяне, калі ласка.

tengd af seveleu_dubrovnik — 27. júní 2019
➜ #4758854Простите, пожалуйста.

tengd af AlanF_US — 10. nóvember 2019
➜ #3126876Kérem, bocsásson meg nekem.

tengd af jegaevi — 20. nóvember 2019
➜ #8409841Nimuntunge!

tengd af driini — 28. desember 2019
➜ #8854756Молим вас, опростите ми.

tengd af Lebad — 18. júní 2020
➜ #8854757Молим те, опрости ми.

tengd af Lebad — 18. júní 2020
➜ #4374882Por favor, me perdoe!

tengd af Ricardo14 — 1. apríl 2021
➜ #11243419请原谅我吧。

tengd af Yorwba — 14. nóvember 2022
➜ #11482549Tolong maafkan saya.

tengd af Pacific — 24. janúar 2023
➜ #8394918용서해 주세요.

tengd af Adelpa — 16. desember 2023
➜ #13117666申し訳ありません。

tengd af atitarev — 31. mars 2025
➜ #13167409용서해 주십시오.

tengd af atitarev — 21. apríl 2025