menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº388596

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

7 syllables List 907
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #91925彼女はとても痩せたがっている。.

She really wants to lose weight.

added by CK, May 13, 2010
➜ #91925彼女はとても痩せたがっている。

linked by CK, May 13, 2010
➜ #561795Она очень хочет похудеть.

linked by pandabear, October 12, 2010
➜ #571394Ji labai nori numesti svorio.

linked by fanty, October 18, 2010
➜ #582080Ŝi vere volas perdi pezon.

linked by Dejo, October 23, 2010
➜ #711456Lei vuole veramente perdere peso.

linked by Heracleum, January 15, 2011
➜ #850307她真的想減肥。

linked by Martha, April 23, 2011
➜ #1185459Elle veut vraiment perdre du poids.

linked by sacredceltic, January 12, 2012
➜ #1357128Ella verdaderamente quiere perder peso.

linked by marcelostockle, January 12, 2012
➜ #1425194O gerçekten zayıflamak istiyor.

linked by duran, February 9, 2012
➜ #1357374Ela quer mesmo perder peso.

linked by Shishir, February 13, 2012
➜ #1570997Tényleg le akar fogyni.

linked by Trillian, May 13, 2012
➜ #1785793היא באמת רוצה לרדת במשקל.

linked by MrShoval, August 19, 2012
➜ #2202541Она очень хочет сбросить вес.

linked by Lenin_1917, February 9, 2013
➜ #2339716A hölgy tényleg fogyni akar.

linked by Muelisto, March 26, 2013
➜ #4450709Tényleg fogyni akar.

linked by Muelisto, August 13, 2015
➜ #5161529Ea chiar vrea să piardă din greutate.

linked by fathe, May 24, 2016
➜ #5161530Ea chiar vrea să slăbească.

linked by fathe, May 24, 2016
➜ #2339716A hölgy tényleg fogyni akar.

unlinked by mraz, September 30, 2016
➜ #6871630Вона дуже хоче схуднути.

linked by deniko, May 3, 2018
➜ #7302334Sie will wirklich abnehmen.

linked by Yorwba, October 16, 2018
➜ #11418753Ŝi deziregas malgrasiĝi.

linked by PaulP, January 5, 2023
➜ #11418748Ŝi tre volas malgrasiĝi.

linked by PaulP, January 5, 2023