menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 390143

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Historique

Cette phrase a été initialement ajoutée en tant que traduction de la phrase n° 224056この３日間何も口にしていない。.

Je n'ai rien mangé depuis trois jours.

ajoutée par Scott, le 17 mai 2010
➜ n° 224056この３日間何も口にしていない。

liée par Scott, le 17 mai 2010
➜ n° 838820I haven't eaten anything in the past three days.

liée par Scott, le 15 avril 2011
➜ n° 848087Ik heb in drie dagen niks meer gegeten.

liée par Vulgaris, le 21 avril 2011
➜ n° 893927Я за последние три дня вообще ничего не ел.

liée par FeuDRenais, le 15 mai 2011
➜ n° 764490我三天沒吃東西了。

liée par sysko, le 12 août 2011
Je n'ai rien mangé depuis trois jours.

ajoutée par sysko, le 12 août 2011
➜ n° 1388524我三日冇食嘢喇。

liée par nickyeow, le 23 janvier 2012
➜ n° 2303025Kraḍ wussan aya seg wasmi ur cciɣ acemma.

liée par Amastan, le 13 mars 2013
➜ n° 2303026Tlata wussan aya seg wasmi ur cciɣ acemma.

liée par Amastan, le 13 mars 2013
➜ n° 2897385De tri tagoj mi manĝis nenion.

liée par nimfeo, le 2 décembre 2013
➜ n° 7794613I've eaten nothing for the past three days.

liée par CK, le 3 mars 2019
➜ n° 7794612I haven't eaten anything for the past three days.

liée par shekitten, le 3 mars 2019
➜ n° 530869Ich habe die letzten drei Tage lang nichts gegessen.

liée par driini, le 20 avril 2020
➜ n° 8875993Ntaco nariye muri yi minsi itatu iheze.

liée par driini, le 28 juin 2020
➜ n° 8875994Ntaco nariye muri yi minsi itatu ishize.

liée par driini, le 28 juin 2020
➜ n° 61392I have eaten nothing for the past three days.

liée par Aiji, le 29 décembre 2022
➜ n° 7780562I haven't eaten anything for the last three days.

liée par Aiji, le 1 janvier 2023
➜ n° 253488I have not eaten anything for the last three days.

liée par Aiji, le 1 janvier 2023
➜ n° 3112869Я три дня ничего не ел.

liée par marafon, le 8 janvier 2025