menu
Tatoeba
language
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
clear
swap_horiz
search

Cümle numarası #394894

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

Horus Horus 20 Ocak 2015 20 Ocak 2015 16:21:03 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2493198

Horus Horus 9 Haziran 2015 9 Haziran 2015 14:30:13 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4264289

cueyayotl cueyayotl 9 Ocak 2016 9 Ocak 2016 03:31:26 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

No response in over 2 weeks. Changed as suggested.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #4749524 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus 9 Ocak 2016 9 Ocak 2016 04:00:04 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4749524

Horus Horus 16 Mayıs 2016 16 Mayıs 2016 22:50:08 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5143873

Horus Horus 30 Mayıs 2016 30 Mayıs 2016 06:50:07 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5175434

CK CK 21 Temmuz 2018 21 Temmuz 2018 00:34:59 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

Related:

[#1226128] What's wrong? (CK) *audio*

Horus Horus 17 Aralık 2020 17 Aralık 2020 12:32:06 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #9489453

Horus Horus 19 Temmuz 2023 19 Temmuz 2023 19:02:03 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #11942665

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} tarafından Unknown author

Lisans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Kayıtlar

Bu cümle #394892Wat is der te rêden? numaralı cümlenin çevirisi olarak eklenmiştir.

What's the matter?

Dorenda ekledi, 27 Mayıs 2010 tarihinde

Dorenda bağladı, 27 Mayıs 2010 tarihinde

Demetrius bağladı, 7 Temmuz 2010 tarihinde

#419884

Demetrius bağladı, 7 Temmuz 2010 tarihinde

FeuDRenais bağladı, 9 Temmuz 2010 tarihinde

FeuDRenais bağladı, 9 Temmuz 2010 tarihinde

FeuDRenais bağladı, 10 Temmuz 2010 tarihinde

#424103

FeuDRenais bağladı, 10 Temmuz 2010 tarihinde

#483758

Ullalia bağladı, 28 Ağustos 2010 tarihinde

What's the matter?

marloncori ekledi, 27 Şubat 2011 tarihinde

Chris bağladı, 8 Mart 2011 tarihinde

CK bağladı, 9 Mart 2011 tarihinde

CK bağladı, 9 Mart 2011 tarihinde

CK bağladı, 9 Mart 2011 tarihinde

arcticmonkey bağladı, 29 Mart 2011 tarihinde

ondo bağladı, 15 Ağustos 2011 tarihinde

duran bağladı, 20 Ağustos 2011 tarihinde

What's the matter?

herrsilen ekledi, 22 Ağustos 2011 tarihinde

herrsilen bağladı, 22 Ağustos 2011 tarihinde

S01 bağladı, 22 Ağustos 2011 tarihinde

alexmarcelo bağladı, 24 Ağustos 2011 tarihinde

shanghainese bağladı, 17 Eylül 2011 tarihinde

marcelostockle bağladı, 9 Aralık 2011 tarihinde

alexmarcelo bağladı, 18 Aralık 2011 tarihinde

MrShoval bağladı, 27 Ocak 2012 tarihinde

sacredceltic bağladı, 2 Şubat 2012 tarihinde

sacredceltic bağladı, 2 Şubat 2012 tarihinde

Amastan bağladı, 12 Haziran 2012 tarihinde

What's the matter?

CK ekledi, 14 Eylül 2012 tarihinde

alexmarcelo bağladı, 14 Eylül 2012 tarihinde

#1838758

sacredceltic bağladı, 14 Eylül 2012 tarihinde

#1158552

sacredceltic bağladı, 14 Eylül 2012 tarihinde

#1158552

sacredceltic bağladı, 9 Ocak 2013 tarihinde

bunbuku bağladı, 6 Şubat 2013 tarihinde

sharptoothed bağladı, 1 Ağustos 2013 tarihinde

cueyayotl bağladı, 15 Kasım 2013 tarihinde

#2997190

Ooneykcall bağladı, 20 Ocak 2014 tarihinde

#2997191

Ooneykcall bağladı, 20 Ocak 2014 tarihinde

#2493198

CK bağladı, 6 Ekim 2014 tarihinde

#2997190

Horus bağını kaldırdı, 20 Ocak 2015 tarihinde

Horus bağladı, 20 Ocak 2015 tarihinde

Horus bağladı, 20 Ocak 2015 tarihinde

Horus bağladı, 20 Ocak 2015 tarihinde

Horus bağladı, 20 Ocak 2015 tarihinde

Horus bağladı, 20 Ocak 2015 tarihinde

Horus bağladı, 20 Ocak 2015 tarihinde

Horus bağladı, 20 Ocak 2015 tarihinde

Horus bağladı, 20 Ocak 2015 tarihinde

#2997191

Horus bağını kaldırdı, 20 Ocak 2015 tarihinde

Horus bağladı, 20 Ocak 2015 tarihinde

Lepotdeterre bağladı, 7 Temmuz 2015 tarihinde

#4344990

Lepotdeterre bağladı, 7 Temmuz 2015 tarihinde

#4344990

Horus bağını kaldırdı, 7 Temmuz 2015 tarihinde

Horus bağladı, 7 Temmuz 2015 tarihinde

Raizin bağladı, 26 Eylül 2015 tarihinde

Horus bağladı, 9 Ocak 2016 tarihinde

Horus bağladı, 16 Mayıs 2016 tarihinde

Horus bağladı, 30 Mayıs 2016 tarihinde

Bilmanda bağladı, 31 Mayıs 2016 tarihinde

Bilmanda bağladı, 31 Mayıs 2016 tarihinde

Bilmanda bağladı, 31 Mayıs 2016 tarihinde

#5269069

Orava bağladı, 12 Temmuz 2016 tarihinde

#5269069

Horus bağını kaldırdı, 12 Temmuz 2016 tarihinde

Horus bağladı, 12 Temmuz 2016 tarihinde

deniko bağladı, 19 Mart 2017 tarihinde

bill bağladı, 19 Mart 2017 tarihinde

rayshih715 bağladı, 29 Ağustos 2017 tarihinde

deniko bağladı, 10 Aralık 2017 tarihinde

deniko bağladı, 10 Aralık 2017 tarihinde

tripbeetle bağladı, 10 Mayıs 2018 tarihinde

CK bağını kaldırdı, 21 Temmuz 2018 tarihinde

AmarMecheri bağladı, 25 Ağustos 2018 tarihinde

MarijnKp bağladı, 9 Mayıs 2019 tarihinde

MarijnKp bağladı, 9 Mayıs 2019 tarihinde

Elsofie bağladı, 16 Aralık 2019 tarihinde

Adelpa bağladı, 5 Ocak 2020 tarihinde

doemaar14 bağladı, 14 Ocak 2020 tarihinde

doemaar14 bağladı, 14 Ocak 2020 tarihinde

kiseva33 bağladı, 4 Ekim 2020 tarihinde

kiseva33 bağladı, 4 Ekim 2020 tarihinde

Horus bağladı, 17 Aralık 2020 tarihinde

Igider bağladı, 19 Aralık 2020 tarihinde

Nylez bağladı, 12 Mayıs 2021 tarihinde

carlosalberto bağladı, 8 Haziran 2021 tarihinde

soridsolid bağladı, 17 Ağustos 2021 tarihinde

AyourAchtouk bağladı, 24 Ağustos 2021 tarihinde

AyourAchtouk bağladı, 24 Ağustos 2021 tarihinde

doemaar14 bağladı, 29 Eylül 2021 tarihinde

doemaar14 bağladı, 29 Eylül 2021 tarihinde

DJ_Saidez bağladı, 20 Kasım 2022 tarihinde

Horus bağladı, 19 Temmuz 2023 tarihinde

atitarev bağladı, 23 Nisan 2025 tarihinde

atitarev bağladı, 23 Nisan 2025 tarihinde

atitarev bağladı, 23 Nisan 2025 tarihinde

#1158552

Horus bağını kaldırdı, 13 Haziran 2025 tarihinde

Horus bağladı, 13 Haziran 2025 tarihinde