menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #3962512

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 sharptoothed sharptoothed 30. september 2015 30. september 2015 kl. 08:41:41 UTC flag Report link Tengill

We haven't taken this way yet, right?
?

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

This sentence is original and was not derived from translation.

ここ通ったことない道だよね？

bætt við af tommy_san — 16. mars 2015
➜ #3975262Diesen Weg sind wir noch nicht gegangen, oder?

tengd af Urs — 20. mars 2015
➜ #3975264Diesen Weg hatten wir noch nicht genommen, oder?

tengd af Urs — 20. mars 2015
➜ #3983706On est pas déjà passé par là?

tengd af Rikkel — 23. mars 2015
➜ #3995662C’est bien la première fois qu’on prend cette route, hein ?

tengd af gillux — 28. mars 2015
➜ #3983706On est pas déjà passé par là?

aftengd af gillux — 28. mars 2015
➜ #4717516We've never gone this way, have we?

tengd af xorgy — 22. nóvember 2015
➜ #4926963По этой дороге мы еще не проходили, не так ли?

tengd af soniamiku — 21. febrúar 2016
➜ #5342233Emme ole aikaisemmin menneet tätä tietä pitkin, vai mitä?

tengd af Silja — 15. ágúst 2016
➜ #5890777No hemos pasado antes por este camino, ¿verdad?

tengd af arh — 21. febrúar 2017
➜ #5890778Hasta ahora no habíamos atravesado por esta senda, ¿o sí?

tengd af arh — 21. febrúar 2017
➜ #8832157Bu yer hech o'tmagan yo'limiz-a?

tengd af Sonotoki — 10. júní 2020
➜ #13073305Ini jalan yang belum pernah kita lewati kan ya?

tengd af Bilmanda — 6. mars 2025