menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 399613

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Horus Horus 19 maggio 2016 19 maggio 2016 12:30:15 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5151175

Horus Horus 1 marzo 2017 1 marzo 2017 23:40:19 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5909338

Metadati

close

Etichette

OK
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #333156Good evening..

Добрый вечер.

aggiunta da Dorenda, il 5 giugno 2010
➜ #333156Good evening.

collegata da Dorenda, il 5 giugno 2010
➜ #399612Добрий вечір.

collegata da Dorenda, il 5 giugno 2010
➜ #387595Goejûn.

collegata da Dorenda, il 5 giugno 2010
➜ #387596Goedenavond.

collegata da Dorenda, il 5 giugno 2010
➜ #399611Bună seara.

collegata da Dorenda, il 5 giugno 2010
➜ #399614Dobry wieczór.

collegata da Dorenda, il 5 giugno 2010
➜ #406039Добры вечар.

collegata da Demetrius, il 16 giugno 2010
➜ #435272Labvakar.

collegata da FeuDRenais, il 23 luglio 2010
➜ #435273

collegata da FeuDRenais, il 23 luglio 2010
➜ #465460

collegata da FeuDRenais, il 16 agosto 2010
➜ #438758Bonan vesperon.

collegata da martinod, il 1 aprile 2011
Добрый вечер.

aggiunta da tien_oroniel, il 6 febbraio 2012
➜ #1130128Mara sinyë.

collegata da tien_oroniel, il 6 febbraio 2012
➜ #1597888Labas vakaras.

collegata da fanty, il 4 luglio 2012
➜ #438751Guten Abend!

collegata da marafon, il 25 dicembre 2012
➜ #333159Bonsoir !

collegata da marafon, il 25 dicembre 2012
➜ #872348Buenas tardes.

collegata da marafon, il 25 dicembre 2012
➜ #851963

collegata da marafon, il 25 dicembre 2012
➜ #426900こんばんは。

collegata da sharptoothed, il 22 luglio 2013
➜ #3018753Gorthugher da!

collegata da pne, il 7 agosto 2014
➜ #392055안녕하세요.

collegata da neron, il 24 agosto 2014
➜ #3552991

collegata da mraz, il 25 novembre 2014
➜ #3552991

separata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #633568Bonan vesperon!

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #1056373Jó estét!

collegata da mraz, il 25 gennaio 2015
➜ #3892843Jó estét kívánok!

collegata da Balamax, il 24 febbraio 2015
➜ #896894Кеш жарық.

collegata da Horus, il 19 maggio 2016
➜ #5842215Бур ӝытэн.

collegata da astru, il 9 febbraio 2017
➜ #5865115Бур рыт.

collegata da Horus, il 1 marzo 2017
➜ #5966267Бур рыт.

collegata da astru, il 21 marzo 2017
➜ #988105Хәерле кич.

collegata da Balamax, il 27 dicembre 2018
➜ #375519مساء الخير.

collegata da odexed, il 3 marzo 2019
➜ #7794938Үдэшын мэндэ.

collegata da odexed, il 3 marzo 2019
➜ #7579945Bonsoir.

collegata da marafon, il 9 luglio 2019
➜ #6983189Mirëmbrëma.

collegata da Wezel, il 1 dicembre 2019
➜ #8962092Dobrý večer!

collegata da Dominika7, il 30 agosto 2020
➜ #5226365Добри вечар!

collegata da Dominika7, il 20 marzo 2021
➜ #702802ערב טוב.

collegata da IvritLover, il 2 maggio 2023
➜ #12051474גוטן־אָוונט!

collegata da shekitten, il 13 settembre 2023