menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #40657

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Tanaka Corpus
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #203419たばこは健康に害がある。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
Smoking is dangerous to health.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #514111धूम्रपान सेहत के लिए हानिकारक होता है।

tengd af minshirui — 15. september 2010
➜ #880146Fumare è pericoloso per la salute.

tengd af riccioberto — 7. maí 2011
➜ #912330Fumar é perigoso à saúde.

tengd af alexmarcelo — 28. maí 2011
➜ #1035121Røyking er helsefarlig.

tengd af Tokkyun — 10. ágúst 2011
➜ #1063977Sigara içmek sağlığa zararlıdır.

tengd af duran — 25. ágúst 2011
➜ #1063991Fumi estas danĝere por la sano.

tengd af martinod — 25. ágúst 2011
➜ #1276225Курить опасно для здоровья.

tengd af saiko — 3. desember 2011
➜ #1276240Fumado danĝeras por sano.

tengd af saiko — 3. desember 2011
➜ #1063992Roken is gevaarlijk voor de gezondheid.

tengd af Elsofie — 2. mars 2020
➜ #19940Smoking is harmful to health.

tengd af Elsofie — 2. mars 2020
➜ #396674Rauchen ist schädlich für die Gesundheit.

tengd af Elsofie — 2. mars 2020
➜ #849687Fumer est dommageable à la santé.

tengd af Elsofie — 2. mars 2020
➜ #626225Roken schaadt de gezondheid.

tengd af Elsofie — 2. mars 2020
➜ #686505Roken is slecht voor de gezondheid.

tengd af Elsofie — 2. mars 2020
➜ #1554311Fumar es dañino para la salud.

tengd af Elsofie — 2. mars 2020
➜ #867355Fumare fa male alla salute.

tengd af Elsofie — 2. mars 2020