menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #407898

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

 sharptoothed sharptoothed 24 Juni 2013 24 Juni 2013 17.05.23 UTC link Permalink

точка или восклицательный знак

sharptoothed sharptoothed 13 Juli 2013 13 Juli 2013 21.16.26 UTC link Permalink

No response, corrected.

marafon marafon 7 Juli 2015, diedit 8 Juli 2015 7 Juli 2015 21.47.44 UTC, diedit 8 Juli 2015 09.00.20 UTC link Permalink

должен был? надо было?

sharptoothed sharptoothed 8 Juli 2015 8 Juli 2015 07.05.03 UTC link Permalink

+1
или "тебе следовало (бы) это видеть!"

marafon marafon 8 Juli 2015 8 Juli 2015 10.56.05 UTC link Permalink

Inaccurate translation. Unlinking from #407856.

Metadata

close

Label

Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Log

Kalimat ini awalnya ditambahkan sebagai terjemahan dari kalimat#407856You should have seen it!.

Ты должен это видеть

ditambahkan oleh Ickander, 19 Juni 2010
➜ #407856You should have seen it!

ditautkan oleh Ickander, 19 Juni 2010
➜ #1103904Ти маєш це бачити.

ditautkan oleh JeNNeR, 14 September 2011
Ты должен это видеть!

diedit oleh sharptoothed, 13 Juli 2013
➜ #407856You should have seen it!

Tautan dilepas oleh marafon, 8 Juli 2015