menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #412328

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #12800Comment l'as-tu connu ?.

Wie hast du ihn kennengelernt?

added by MUIRIEL, 26 de juny de 2010
➜ #12800Comment l'as-tu connu ?

linked by MUIRIEL, 26 de juny de 2010
➜ #38626How did you get to know him?

linked by MUIRIEL, 7 de novembre de 2010
➜ #754726¿Cómo le conociste?

linked by Shishir, 13 de febrer de 2011
➜ #550255Kiel vi ekkonis lin?

linked by marcelostockle, 8 de desembre de 2012
➜ #2065688¿Cómo lo conociste?

linked by marcelostockle, 8 de desembre de 2012
➜ #2735962Как ты с ним познакомился?

linked by marafon, 12 de setembre de 2013
➜ #2735976Как ты с ним познакомилась?

linked by marafon, 12 de setembre de 2013
➜ #3380999Miten sinä tutustuit häneen?

linked by Silja, 15 de juliol de 2014
➜ #1325617Onu nasıl tanıdın?

linked by Gulo_Luscus, 10 d’agost de 2014
➜ #4381352

linked by marafon, 17 de juliol de 2015
➜ #4381352

unlinked by marafon, 17 de juliol de 2015
➜ #4381351

linked by marafon, 17 de juliol de 2015
➜ #4381351

unlinked by Horus, 17 de juliol de 2015
➜ #2770569Как вы с ним познакомились?

linked by Horus, 17 de juliol de 2015
➜ #6059786Cum ai ajuns să-l cunoști?

linked by PaulP, 20 de desembre de 2017
➜ #3793148Hur lärde du känna honom?

linked by morbrorper, 17 de desembre de 2019
➜ #2263339How did you meet him?

linked by wolfgangth, 14 de maig de 2021
➜ #3912384How did you first meet him?

linked by wolfgangth, 30 de maig de 2021