menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 413831

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

location List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #330089私はこの近所に住んでいる。.

I live near here.

aggiunta da CK, il 28 giugno 2010
➜ #330089私はこの近所に住んでいる。

collegata da CK, il 28 giugno 2010
➜ #516783मैं आस-पड़ोस में रहता हूँ।

collegata da minshirui, il 17 settembre 2010
➜ #551416Mi loĝas proksime.

collegata da Dejo, il 7 ottobre 2010
➜ #566805Mieszkam niedaleko.

collegata da Bilberry, il 15 ottobre 2010
➜ #588472Ich wohne in der Nähe.

collegata da cost, il 27 ottobre 2010
➜ #617421أعيش بالقرب من هنا.

collegata da saeb, il 13 novembre 2010
➜ #765421Аз живея наблизо.

collegata da ednorog, il 22 febbraio 2011
➜ #826271我住在這附近。

collegata da Martha, il 5 aprile 2011
➜ #1069394Mi vivas proksime.

collegata da Hans07, il 28 agosto 2011
➜ #1254928Buraya yakın yaşıyorum.

collegata da duran, il 22 novembre 2011
➜ #1289493Yo vivo cerca de aquí.

collegata da marcelostockle, il 9 dicembre 2011
➜ #1294863Mi loĝas proksime de ĉi tie.

collegata da esperio, il 12 dicembre 2011
➜ #1294871Mi vivas en proksimeco de ĉi tie.

collegata da esperio, il 12 dicembre 2011
➜ #1552293Ich wohne hier in der Nähe.

collegata da arcticmonkey, il 27 aprile 2012
➜ #1616692Ur yebɛid wanda ay zedɣeɣ.

collegata da Amastan, il 9 giugno 2012
➜ #2141340אני גר קרוב לכאן.

collegata da MrShoval, il 13 gennaio 2013
➜ #3124124Asun täällä lähellä.

collegata da Kalle63, il 25 marzo 2014
➜ #3439067Vivo qua vicino.

collegata da Guybrush88, il 19 agosto 2014
➜ #3439068Io vivo qua vicino.

collegata da Guybrush88, il 19 agosto 2014
➜ #3439070Abito qua vicino.

collegata da Guybrush88, il 19 agosto 2014
➜ #3439071Io abito qua vicino.

collegata da Guybrush88, il 19 agosto 2014
➜ #3744710Кунтан ҫывӑхах пурӑнатӑп.

collegata da Arslan, il 4 gennaio 2015
➜ #3768324আমি কাছাকাছিই থাকি।

collegata da tanay, il 14 gennaio 2015
➜ #4302987Bydlím poblíž.

collegata da lipao, il 24 giugno 2015
➜ #4687467Eu moro aqui perto.

collegata da carlosalberto, il 9 novembre 2015
➜ #4687471Eu moro perto daqui.

collegata da carlosalberto, il 9 novembre 2015
➜ #4687475tomo mi li lon poka pi ijo ni.

collegata da carlosalberto, il 9 novembre 2015
➜ #5165142Locuiesc aproape de aici.

collegata da fathe, il 25 maggio 2016
➜ #4289290Я живу недалеко отсюда.

collegata da marafon, il 17 dicembre 2016
➜ #6097106Я живу тут неподалік.

collegata da deniko, il 23 maggio 2017
➜ #6097107Я живу недалеко звідси.

collegata da deniko, il 23 maggio 2017
➜ #6097108Я живу недалеко.

collegata da deniko, il 23 maggio 2017
➜ #6101231

collegata da Raizin, il 24 maggio 2017
➜ #5065448Je vis à proximité.

collegata da Aiji, il 14 novembre 2017
➜ #6463382Je vis près d'ici.

collegata da Aiji, il 14 novembre 2017
➜ #9106073Itt lakok a közelben.

collegata da kiseva33, il 4 ottobre 2020
➜ #9702570Ik woon hier in de buurt.

collegata da PaulP, il 30 gennaio 2021
➜ #2893810Közel lakom.

collegata da maaster, il 11 febbraio 2022
➜ #10668669Közel lakom ide.

collegata da maaster, il 11 febbraio 2022
➜ #4689332Itt lakom a közelben.

collegata da maaster, il 11 febbraio 2022
➜ #10668673Jeg bor her i nærheden.

collegata da danepo, il 11 febbraio 2022
➜ #11766409म यहाँ नजिकै बस्छु।

collegata da taro, il 16 maggio 2023
➜ #12100561Es dzīvoju tepat netālu.

collegata da GemMonkey, il 7 ottobre 2023
➜ #11512534この近くに住んでるんですよ。

collegata da CK, il 23 giugno 2024