menu
Tatoeba
 language
Duyệt theo expand_more
Hiện câu ngẫu nhiên
Ngôn ngữ
Danh sách
Thẻ
Âm thanh
Cộng đồng expand_more
Tường
Danh sách tất cả các thành viên
Ngôn ngữ của các thành viên
Người bản ngữ
Đăng ký Đăng nhập
language Tiếng Việt
menu
Tatoeba

chevron_right Đăng ký

chevron_right Đăng nhập

Duyệt theo

chevron_right Hiện câu ngẫu nhiên

chevron_right Ngôn ngữ

chevron_right Danh sách

chevron_right Thẻ

chevron_right Âm thanh

Cộng đồng

chevron_right Tường

chevron_right Danh sách tất cả các thành viên

chevron_right Ngôn ngữ của các thành viên

chevron_right Người bản ngữ

search
Trợ giúpTìm kiếm nâng cao
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left trước đó ngẫu nhiên tiếp theo keyboard_arrow_right
Ngôn ngữ cho câu trước đó, tiếp theo hoặc ngẫu nhiên
arrow_forward

Câu #4232471

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Hiển thị bản phiên âm chưa được duyệt unfold_less Giấu bản phiên âm chưa được duyệt
Câu số #{{vm.sentence.id}} - tác giả {{vm.sentence.user.username}} Câu số #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Câu này thuộc về một người bản ngữ.
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Chép câu info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch
Bỏ liên kết bản dịch này. link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Chép câu info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch của bản dịch
Bỏ liên kết bản dịch này. link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Chép câu info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Ít bản dịch hơn

Bình luận

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 30 tháng 5, 2015 22:28:40 UTC 30 tháng 5, 2015 link Permalink

Sometimes?

patgfisher patgfisher 30 tháng 5, 2015 23:22:01 UTC 30 tháng 5, 2015 link Permalink

Yes, sometimes. Thanks.

Metadata

close

Thẻ

Xem tất cả các thẻ

Danh sách

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Nhật ký

This sentence is original and was not derived from translation.

Sometime I wish I had a twin brother. That'd be fun.

được thêm bởi patgfisher, 28 tháng 5, 2015
➜ #4233468Néha azt kívánom, bár lenne egy fiú ikertestvérem. Mekkora buli lenne.

được liên kết bởi maaster, 29 tháng 5, 2015
➜ #4235462Parfois, j'aimerais avoir eu un frère jumeau. Ça aurait été marrant.

được liên kết bởi sacredceltic, 29 tháng 5, 2015
Sometimes I wish I had a twin brother. That'd be fun.

được sửa bởi patgfisher, 30 tháng 5, 2015
➜ #4239272Manchmal wünschte ich, ich hätte einen Zwillingsbruder. Das wäre ein Spaß!

được liên kết bởi Pfirsichbaeumchen, 30 tháng 5, 2015
➜ #4239333Иногда я думаю: вот бы у меня был близнец. Весело было бы.

được liên kết bởi Ooneykcall, 31 tháng 5, 2015
➜ #4243363Ponekad poželim da imam brata blizanca. To bi bilo zabavno!

được liên kết bởi Lebad, 1 tháng 6, 2015
➜ #4245582Bazen keşke erkek ikizim olsaydı diyorum. Eğlenceli olurdu.

được liên kết bởi tornado, 1 tháng 6, 2015
➜ #12706741Երբեմն ես կցանկանայի, որ ես ունենայի երկվորյակ եղբայր: Դա զվարճալի կլիներ:

được liên kết bởi Proxima5, 2 tháng 9, 2024