menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #4289327

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

This sentence is original and was not derived from translation.

Tom hid the book under his pillow.

bætt við af CK — 20. júní 2015
➜ #4289776

tengd af Kimii — 20. júní 2015
➜ #4289783Том спрятал книгу себе под подушку.

tengd af marafon — 20. júní 2015
➜ #4289784Том спрятал книгу к себе под подушку.

tengd af marafon — 20. júní 2015
➜ #4289776

aftengd af Horus — 20. júní 2015
➜ #1678763Tom versteckte das Buch unter seinem Kissen.

tengd af Horus — 20. júní 2015
➜ #4289886

tengd af DarkHollow — 20. júní 2015
➜ #4289886

aftengd af Horus — 20. júní 2015
➜ #1686431Tom escondió el libro debajo de su almohada.

tengd af Horus — 20. júní 2015
➜ #4290878Tomi a párnája alá rejtette a könyvet.

tengd af bandeirante — 21. júní 2015
➜ #4291478Том ја сокри книгата под перница.

tengd af Lepotdeterre — 21. júní 2015
➜ #4293399أخفى توم الكتاب تحت الوسادة.

tengd af Safa_Alfulaij — 21. júní 2015
➜ #4294143تام کتاب را زیر بالشش پنهان کرد.

tengd af deadmarshal — 22. júní 2015
➜ #4775819Tom kitabı yastığının altına gizledi.

tengd af deyta — 18. desember 2015
➜ #5819248תום החביא את הספר מתחת הכרית.

tengd af fekundulo — 1. febrúar 2017
➜ #6633133Tomi piilotti kirjan tyynynsä alle.

tengd af Orava — 26. janúar 2018
➜ #6906314Том заховав книжку під подушкою.

tengd af deniko — 23. maí 2018
➜ #10048302Tom skryl knihu pod vankúš.

tengd af Dominika7 — 19. maí 2021
➜ #11539410Yeffer Tom adlis-nni ddaw n tsumta.

tengd af Rafik — 15. febrúar 2023