menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #430712

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Aiji Aiji 2 September 2018 2 September 2018 2:35:28 PTG UTC flag Report link Permalink

À* suivre.
Et pourquoi y mettre des parenthèses au lieu de simplement À suivre ?


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #6201033 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Aiji Aiji 2 September 2018 2 September 2018 2:35:51 PTG UTC flag Report link Permalink

À* suivre.
Et pourquoi y mettre des parenthèses au lieu de simplement À suivre ?


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #6076228 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 2 September 2018 2 September 2018 6:38:04 PTG UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #6201033

Aiji Aiji 12 Januari 2020 12 Januari 2020 2:38:10 PG UTC flag Report link Permalink

Phrase corrigée. @Pfirsichbaeumchen est-ce qu'on devrait corriger l'allemand aussi ?


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #6076228 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 12 Januari 2020 12 Januari 2020 3:00:06 PG UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #6076228

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 12 Januari 2020 12 Januari 2020 3:05:38 PG UTC flag Report link Permalink

@Aiji Oui, j’ai écrit un commentaire sous la phrase allemande. Merci !

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #430556To be continued..

À suivre.

added by Archibald, 19 Julai 2010
➜ #430556To be continued.

linked by Archibald, 19 Julai 2010
➜ #431084Continua.

linked by alexmarcelo, 26 Oktober 2011
➜ #430559Продолжение следует.

linked by marafon, 30 Disember 2012
➜ #430560つづく。

linked by gillux, 30 Jun 2015
➜ #5400436Da heul.

linked by MacaGhallag, 4 September 2016
➜ #6201034

linked by Horus, 2 September 2018
➜ #6201034

unlinked by Horus, 2 September 2018
➜ #414010Fortsetzung folgt.

linked by Horus, 2 September 2018
➜ #7204828Yettkemmil.

linked by samir_t, 23 September 2018
➜ #1250261Daŭrigota.

linked by Rovo, 4 Julai 2019
➜ #821285Wordt vervolgd.

linked by Rovo, 16 November 2019
➜ #1211331Daŭros.

linked by Rovo, 16 November 2019
➜ #6076233

linked by Horus, 12 Januari 2020