menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 432884

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 426339为什么你买了一本那么贵的词典？.

Why did you get such a costly dictionary?

aldonita de aliene, 2010-julio-21
➜ n-ro 426339为什么你买了一本那么贵的词典？

ligita de aliene, 2010-julio-21
➜ n-ro 432882Why did you buy such an expensive dictionary?

ligita de blay_paul, 2010-julio-23
➜ n-ro 432882Why did you buy such an expensive dictionary?

malligita de blay_paul, 2010-julio-23
➜ n-ro 432883どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。

ligita de blay_paul, 2010-julio-23
➜ n-ro 438709Warum hast du ein so teures Wörterbuch gekauft?

ligita de xtofu80, 2010-julio-26
➜ n-ro 330673¿Para qué has comprado este diccionario tan caro?

ligita de marcelostockle, 2011-decembro-30
➜ n-ro 432882Why did you buy such an expensive dictionary?

ligita de vvv123, 2015-majo-07
➜ n-ro 879284Por que você comprou um dicionário tão caro?

ligita de Ricardo14, 2018-junio-24
➜ n-ro 8283895Maɣef ay d-tesɣid asegzawal ɣlayen am wa?

ligita de Amastan, 2019-oktobro-25
➜ n-ro 8283897Maɣef ay d-tesɣam asegzawal ɣlayen am wa?

ligita de Amastan, 2019-oktobro-25
➜ n-ro 8283898Maɣef ay d-tesɣamt asegzawal ɣlayen am wa?

ligita de Amastan, 2019-oktobro-25
➜ n-ro 426209Pourquoi as-tu acheté un dictionnaire aussi cher ?

ligita de Aiji, 2022-septembro-23
➜ n-ro 11178556qatlh mu'ghomvetlh wagh Daje'ta'?

ligita de Vortarulo, 2022-oktobro-14
➜ n-ro 1192768Pentru ce ai cumpărat acest dicționar costisitor?

ligita de PaulP, 2023-novembro-10
➜ n-ro 432882Why did you buy such an expensive dictionary?

malligita de marafon, 2025-februaro-17