menu
Tatoeba
language
Đăng ký Đăng nhập
language Tiếng Việt
menu
Tatoeba

chevron_right Đăng ký

chevron_right Đăng nhập

Duyệt

chevron_right Hiện câu ngẫu nhiên

chevron_right Duyệt theo ngôn ngữ

chevron_right Duyệt theo danh sách

chevron_right Duyệt theo thẻ

chevron_right Duyệt âm thanh

Cộng đồng

chevron_right Tường

chevron_right Danh sách thành viên

chevron_right Ngôn ngữ thành viên

chevron_right Người bản xứ

search
clear
swap_horiz
search

Câu # 433979

info_outline Metadata
warning
Câu của bạn không được thêm vào vì (các) câu sau đã tồn tại.
Câu #{{vm.sentence.id}} - thuộc về {{vm.sentence.user.username}} Câu #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Câu này thuộc về người bản ngữ.
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch của bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Ít bản dịch hơn

Bình luận

Samer Samer 7 tháng 10, 2010 01:31:41 UTC 7 tháng 10, 2010 flag Report link Permalink

I think the "!" is missing.
Add it, please.

sacredceltic sacredceltic 7 tháng 10, 2010 10:25:46 UTC 7 tháng 10, 2010 flag Report link Permalink

Is this translated from Chinese ?

KeEichi KeEichi 25 tháng 10, 2010 21:45:30 UTC 25 tháng 10, 2010 flag Report link Permalink

The Arabic is inaccurate, it means "let's start".

sacredceltic sacredceltic 25 tháng 10, 2010 22:31:15 UTC 25 tháng 10, 2010 flag Report link Permalink

@moderator
Thank you to review this and possibly unlink this sentence...

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Nhật ký

Câu này được thêm vào dưới dạng bản dịch của câu .

هيا نبدأ

được thêm bởi motaamel, 22 tháng 7, 2010

được liên kết bởi motaamel, 22 tháng 7, 2010

هيا نبدأ!

được motaamel chỉnh sửa, 7 tháng 10, 2010

لنحاول !

được motaamel chỉnh sửa, 25 tháng 10, 2010

được liên kết bởi Yauh, 7 tháng 5, 2014

được liên kết bởi Amastan, 27 tháng 8, 2018

được liên kết bởi SaidMoukhliss2003, 18 tháng 12, 2023

được liên kết bởi sad15, 23 tháng 8, 2024

được liên kết bởi dihyatamazight, 28 tháng 1, 2025

được liên kết bởi dihyatamazight, 28 tháng 1, 2025