menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #435066

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

 mamat mamat 24 d’agost de 2010 24 d’agost de 2010 a les 15:37:31 UTC flag Report link Enllaç permanent

He's

Metadata

close

Tags

5 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

he's got a headache.

added by TRANG, 22 de juliol de 2010
➜ #435067Le duele la cabeza.

linked by TRANG, 22 de juliol de 2010
➜ #477902Il a mal à la tête.

linked by mamat, 24 d’agost de 2010
He's got a headache.

edited by Pharamp, 25 d’agost de 2010
➜ #479817Ha mal di testa.

linked by Pharamp, 25 d’agost de 2010
➜ #495478Er hat Kopfschmerzen.

linked by Espi, 2 de setembre de 2010
➜ #495491Li havas kapdolorojn.

linked by Espi, 2 de setembre de 2010
➜ #688812他的头痛了。

linked by fucongcong, 1 de gener de 2011
➜ #2026118Li havas kapdoloron.

linked by Eldad, 21 de novembre de 2012
➜ #2026100Onun başı ağrıyor.

linked by duran, 4 de desembre de 2012
➜ #5159362У нього болить голова.

linked by deniko, 23 de maig de 2016
➜ #5321892Han har hodepine.

linked by Meggie, 6 d’agost de 2016
➜ #5321902Han har hovedpine.

linked by danepo, 6 d’agost de 2016
➜ #1802879У него болит голова.

linked by marafon, 16 d’octubre de 2016
➜ #1236213Ele está com dor de cabeça.

linked by NM30, 20 de novembre de 2016
➜ #1236214Ele tem dor de cabeça.

linked by NM30, 20 de novembre de 2016
➜ #7814172Hij heeft hoofdpijn.

linked by PaulP, 18 de març de 2019
➜ #711739Fáj a feje.

linked by jegaevi, 2 de setembre de 2019
➜ #4634122Başı ağrıyor.

linked by tulin, 14 de novembre de 2019
➜ #748586'oy' nachDaj.

linked by Vortarulo, 4 de desembre de 2019
➜ #3005192Boli go głowa.

linked by tokzyk, 12 de desembre de 2021