menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº436103

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

 PaulP PaulP June 22, 2014 June 22, 2014 at 9:28:05 PM UTC flag Report link Permalink

i -> I


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3335527 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus January 19, 2015 January 19, 2015 at 11:05:21 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2573618
x #3335527
x #3528310
x #2755158

Horus Horus April 23, 2015 April 23, 2015 at 11:28:19 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4050845

Metadata

close

Etiquetas

offer sympathy 5 syllables customer service List 907
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

This sentence is original and was not derived from translation.

How can I help you?

added by TRANG, July 24, 2010
➜ #436104¿En qué puedo ayudarle?

linked by TRANG, July 24, 2010
➜ #527329Kiel mi povas helpi vin?

linked by Alois, December 21, 2010
➜ #757285chay' qaQaHlaH?

linked by Vortarulo, February 16, 2011
➜ #829499Como pote io adjutar te?

linked by McDutchie, April 8, 2011
➜ #829500Con que pote io adjutar vos?

linked by McDutchie, April 8, 2011
How can I help you?

added by mangodurian, August 14, 2011
➜ #781759Met wat kan ik u helpen?

linked by mangodurian, August 14, 2011
➜ #862881¿Cómo puedo ayudarte?

linked by aleyda, August 14, 2011
➜ #1042198W czym mogę pomóc?

linked by yessoos, August 14, 2011
➜ #1390701Πώς μπορώ να σας βοηθήσω;

linked by enteka, January 24, 2012
➜ #1553654Как я могу тебе помочь?

linked by Hendel, May 1, 2012
➜ #1553653Как я могу вам помочь?

linked by Hendel, May 1, 2012
➜ #2041286Size nasıl yardımcı olabilirim?

linked by duran, November 27, 2012
➜ #2917978

linked by eirik174, December 10, 2013
➜ #2931580במה אני יכול להועיל לך?

linked by AlanF_US, December 26, 2013
➜ #2755158

linked by CK, January 17, 2014
➜ #3335527

linked by Pfirsichbaeumchen, June 27, 2014
➜ #3337850

linked by Pfirsichbaeumchen, June 27, 2014
➜ #3514235Come posso aiutarti?

linked by Guybrush88, September 23, 2014
➜ #3514236Come posso aiutarvi?

linked by Guybrush88, September 23, 2014
➜ #3514237Come posso aiutarla?

linked by Guybrush88, September 23, 2014
➜ #3528310

linked by CK, September 30, 2014
➜ #2573618

linked by CK, October 6, 2014
➜ #3664228כיצד אני יכולה לעזור לך?

linked by AlanF_US, November 30, 2014
➜ #3664227איך אני יכול לעזור לך?

linked by AlanF_US, November 30, 2014
➜ #3337850

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #2080332Wie kann ich Ihnen helfen?

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2573616איך אפשר לעזור?

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2875537Hvordan kan jeg hjelpe deg?

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3136952Size nasıl yardımda bulunabilirim?

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #1157627En quoi puis-je vous servir ?

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #1553244Чем я могу Вам помочь?

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #1553245Чем я могу вам помочь?

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #1553246Чем я могу тебе помочь?

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3335528

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3335670Miben segíthetek Önnek?

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3528333

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3528333

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2041330Size nasıl yardım edebilirim?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3788148Wie kann ich Ihnen behilflich sein?

linked by raggione, January 22, 2015
➜ #3980187Como posso ajudá-lo?

linked by alexmarcelo, March 22, 2015
➜ #3980188Como posso ajudá-la?

linked by alexmarcelo, March 22, 2015
➜ #3136140In cosa posso esserle utile?

linked by Horus, April 23, 2015
➜ #4050874Како можам да ти помогнам?

linked by Horus, April 23, 2015
➜ #4051351

linked by Horus, April 23, 2015
➜ #4221234كيف بإمكاني مساعدتك؟

linked by Alaakhalid, May 24, 2015
➜ #4221241كيف يمكنني أن أساعدك؟

linked by Alaakhalid, May 24, 2015
➜ #4407497Ada yang bisa saya bantu?

linked by Bilmanda, July 26, 2015
➜ #4767743Wie kann ich ihr helfen?

linked by raggione, December 16, 2015
➜ #4767743Wie kann ich ihr helfen?

unlinked by raggione, December 16, 2015
➜ #4857893Miben segíthetek?

linked by maaster, January 25, 2016
➜ #5556491Miten voin auttaa sinua?

linked by Orava, October 27, 2016
➜ #4149777Miten voin auttaa?

linked by Orava, October 27, 2016
➜ #6019895Чем могу вам помочь?

linked by astru, April 18, 2017
➜ #6019894Kuo galiu jums padėti?

linked by astru, April 18, 2017
➜ #6078056Каким образом я могу тебе помочь?

linked by carlosalberto, May 14, 2017
➜ #5761409Чим я можу тобі допомогти?

linked by deniko, January 4, 2018
➜ #6589235Чим я можу вам допомогти?

linked by deniko, January 4, 2018
➜ #6589236Чим я можу допомогти?

linked by deniko, January 4, 2018
➜ #6589237Як я можу вам допомогти?

linked by deniko, January 4, 2018
➜ #6589239Як я можу тобі допомогти?

linked by deniko, January 4, 2018
➜ #8004392Чым я магу Вам дапамагчы?

linked by seveleu_dubrovnik, June 27, 2019
➜ #8198669Em que posso lhe ajudar?

linked by josivangoncalves, September 21, 2019
➜ #8445737Wéi kann ech Iech hëllefen?

linked by Luiaard, January 12, 2020
➜ #8445736Wéi kann ech iech hëllefen?

linked by Luiaard, January 12, 2020
➜ #8445741Wie kann ich euch behilflich sein?

linked by Luiaard, January 12, 2020
➜ #8445735Wéi kann ech dir hëllefen?

linked by Luiaard, January 12, 2020
➜ #2080336Wie kann ich dir helfen?

linked by Luiaard, January 12, 2020
➜ #8625485Ne istemiştiniz?

linked by ajje, March 21, 2020
➜ #8917129من چتور تئی کمک بکناں؟

linked by Baloushi, July 16, 2020
➜ #8984492S čím vám môžem pomôcť?

linked by Dominika7, August 19, 2020
➜ #1268528¿Qué puedo hacer para ayudarte?

linked by DJ_Saidez, December 25, 2020
➜ #10097450Womit kann ich euch behilflich sein?

linked by sundown, June 13, 2021
➜ #10097445Womit kann ich Ihnen behilflich sein?

linked by sundown, June 13, 2021
➜ #10652926Miten voisin auttaa?

linked by Johannes_S, February 1, 2022
➜ #10720879நான் உங்களுக்கு என்ன செய்யணும்?

linked by DriedGrapes31, March 16, 2022
➜ #10096970Каким образом я могу Вам помочь?

linked by ddnktr, May 10, 2022
➜ #8564263De que forma eu posso te ajudar?

linked by MrJuice, August 31, 2022
➜ #10096950Чем могу быть Вам полезен?

linked by ddnktr, September 14, 2022
➜ #10096971Каким образом я могу вам помочь?

linked by ddnktr, September 14, 2022
➜ #10517842Как тебе помочь?

linked by ddnktr, January 2, 2023
➜ #11698267كيف أساعدك؟

linked by Amastan, April 21, 2023
➜ #11700196Amek i zemreɣ ad k-εiwneɣ?

linked by Aghanim, April 21, 2023
➜ #12432667En quoi puis-je t’être utile ?

linked by Orange, April 27, 2024
➜ #12432663En quoi puis-je vous être utile ?

linked by Orange, April 27, 2024
➜ #12432664Comment puis-je vous être utile ?

linked by Orange, April 27, 2024
➜ #12432665Comment puis-je t’être utile ?

linked by Orange, April 27, 2024
➜ #12432662En quoi puis-je vous aider ?

linked by Orange, April 27, 2024
➜ #12467885Как я могу Вам помочь?

linked by marafon, May 21, 2024
➜ #188167何かあったのですか。

unlinked by CK, July 6, 2024
➜ #12581676Kā es tev varu palīdzēt?

linked by GemMonkey, July 16, 2024
➜ #12581677Kā es varu jums palīdzēt?

linked by GemMonkey, July 16, 2024
➜ #13026523Nkuyambe ntya?

linked by ecorralest101, February 6, 2025
➜ #3809924Hogyan segíthetek?

linked by maaster, March 17, 2025
➜ #13090455Hogy tudok segíteni?

linked by maaster, March 17, 2025
➜ #13090456Hogy tudok segíteni neked?

linked by maaster, March 17, 2025
➜ #13117390어떻게 오셨어요?

linked by atitarev, March 31, 2025
➜ #13117391어떻게 왔어요?

linked by atitarev, March 31, 2025
➜ #10517843Как вам помочь?

linked by marafon, April 11, 2025
➜ #1553254Чем вам помочь?

linked by marafon, April 11, 2025
➜ #13143032Чем тебе помочь?

linked by marafon, April 11, 2025
➜ #5566892Как мне тебе помочь?

linked by marafon, April 11, 2025
➜ #5566893Как мне вам помочь?

linked by marafon, April 11, 2025
➜ #1089087¿En qué puedo ayudarte?

linked by frpzzd, May 17, 2025