menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #4375680

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

This sentence is original and was not derived from translation.

It's a waste of time and a waste of money.

bætt við af Hybrid — 16. júlí 2015
➜ #42349It's a waste of time and money.

tengd af CK — 16. júlí 2015
➜ #205107それは時間とお金の浪費だ。

tengd af CK — 16. júlí 2015
➜ #3705986Это пустая трата времени и денег.

tengd af odexed — 16. júlí 2015
➜ #4376205Ez idő- és pénzpocsékolás.

tengd af bandeirante — 16. júlí 2015
➜ #4376650Тоа е губење време и фрлање пари.

tengd af Lepotdeterre — 16. júlí 2015
➜ #4379710

tengd af prdx63 — 17. júlí 2015
➜ #4379710

aftengd af Horus — 17. júlí 2015
➜ #1372515O zaman ve para kaybıdır.

tengd af Horus — 17. júlí 2015
➜ #4381331

tengd af sacredceltic — 17. júlí 2015
➜ #4381331

aftengd af Horus — 17. júlí 2015
➜ #937406C'est une perte de temps et d'argent.

tengd af Horus — 17. júlí 2015
➜ #616824Es ist Zeit- und Geldverschwendung.

tengd af raggione — 17. júlí 2015
➜ #4658564Ka dei ka jingpynsep-ei iaka por bad iaka pisa.

tengd af Russell_Ranae — 31. október 2015
➜ #5949016Це марнування часу та грошей.

tengd af deniko — 14. mars 2017
➜ #6973884Det er spild af tid og penge.

tengd af danepo — 2. júlí 2018