menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº442064

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

3 syllables List 907
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #136849誰が描いたんですか？.

Who drew it?

added by CK, July 29, 2010
➜ #136849誰が描いたんですか？

linked by CK, July 29, 2010
➜ #442995من رسم ذلك؟

linked by saeb, July 30, 2010
➜ #442996من رسمها؟

linked by saeb, July 30, 2010
➜ #546665Kiu skizis ĝin?

linked by Dejo, October 5, 2010
➜ #546670Kiu desegnis ĝin?

linked by Dejo, October 5, 2010
➜ #550355Kto to narysował?

linked by Bilberry, October 7, 2010
➜ #576801Quem desenhou?

linked by brauliobezerra, October 21, 2010
➜ #585592Onu kim çizdi?

linked by boracasli, October 25, 2010
➜ #779783Кой го изтегли?

linked by ednorog, March 5, 2011
➜ #779784Кой го нарисува?

linked by ednorog, March 5, 2011
➜ #819363誰畫的？

linked by Martha, March 31, 2011
➜ #1428029¿Quién lo dibujó?

linked by Shishir, February 11, 2012
➜ #1428143Ποιος το ζωγράφισε;

linked by enteka, February 11, 2012
➜ #1794237Wer hat es gezeichnet?

linked by marcelostockle, August 27, 2012
➜ #2143643Chi lo ha disegnato?

linked by Guybrush88, April 25, 2013
➜ #2403368Chi l'ha disegnato?

linked by Guybrush88, April 25, 2013
➜ #2403369Chi l'ha disegnata?

linked by Guybrush88, April 25, 2013
➜ #2403370Chi lo disegnò?

linked by Guybrush88, April 25, 2013
➜ #2403372Chi la disegnò?

linked by Guybrush88, April 25, 2013
➜ #3295703Siapa yang menggambar itu?

linked by orion17, June 4, 2014
➜ #3597120Кто это нарисовал?

linked by sharptoothed, October 31, 2014
➜ #4325532Кој го нацртал?

linked by Lepotdeterre, July 2, 2015
➜ #4573997Ki rajzolta ezt?

linked by juliusbear, October 2, 2015
➜ #5224545कोणी काढलं?

linked by sabretou, June 20, 2016
➜ #5253269Хто це намалював?

linked by deniko, July 5, 2016
➜ #5407857מי צייר את זה?

linked by fekundulo, September 6, 2016
➜ #3089742Kuka piirsi sen?

linked by zorgzikhnit, April 16, 2017
➜ #6465616Qui l'a dessiné ?

linked by Aiji, November 15, 2017
➜ #7356440Anwa i t-iṛesmen?

linked by Amazigh_Bedar, October 28, 2018
➜ #7356442Anwa i t-id-iṛesmen?

linked by Amazigh_Bedar, October 28, 2018
➜ #8634962Sino ang gumuhit?

linked by artemio, March 26, 2020
➜ #6479086Wie heeft het getekend?

linked by Micsmithel, February 12, 2021
➜ #11163618誰が描いたの？

linked by small_snow, October 8, 2022
➜ #1428145Wer hat das gezeichnet?

linked by Pfirsichbaeumchen, October 8, 2022
➜ #10603260누가 그를 그렸습니까?

linked by Yorwba, March 4, 2023
➜ #12332294Manwa t issunɣn?

linked by Muh_lchgr, February 22, 2024
➜ #12332295Manwa t iṛcmn?

linked by Muh_lchgr, February 22, 2024
➜ #12332296ⵎⴰⵏⵡⴰ ⵜ ⵉⵙⵙⵓⵏⵖⵏ?

linked by Muh_lchgr, February 22, 2024