menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #445797

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #10247J'aimerais que tu lises ce livre..

Me gustaría que leyeras este libro.

bætt við af Shishir — 31. júlí 2010
➜ #10247J'aimerais que tu lises ce livre.

tengd af Shishir — 31. júlí 2010
➜ #1310162Mi piacerebbe che leggessi questo libro.

tengd af Bibi81 — 20. desember 2011
➜ #233783あなたにこの本を読んでもらいたい。

tengd af marcelostockle — 8. febrúar 2012
➜ #984079Mi ŝatus ke vi legu tiun libron.

tengd af marcelostockle — 8. febrúar 2012
➜ #1047363Ich hätte gerne, dass du dieses Buch liest.

tengd af marcelostockle — 8. febrúar 2012
➜ #71157I'd like you to read this book.

tengd af marcelostockle — 8. febrúar 2012
➜ #1653226Я хотів би, щоб ти прочитав цю книгу.

tengd af deniko — 29. júní 2012
➜ #1598853Bɣiɣ ad teɣreḍ adlis-a.

tengd af Amastan — 28. október 2014
➜ #3587884Riɣ lemmer ad teɣred adlis-a.

tengd af Amastan — 28. október 2014
➜ #3587885Bɣiɣ lemmer ad teɣred adlis-a.

tengd af Amastan — 28. október 2014
➜ #2504967Je voudrais que tu lises ce livre.

tengd af Zaghawa — 10. febrúar 2015
➜ #5655502Я бы хотел, чтобы ты прочёл эту книгу.

tengd af odexed — 3. desember 2016
➜ #12052354Я хотел бы, чтобы ты прочёл эту книгу.

tengd af marafon — 13. september 2023