menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #44815

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

8 syllables Tanaka Corpus List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I've never heard of that city.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #207561その都市のことを聞いたことがない。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #361389Ich habe noch nie von dieser Stadt gehört.

tengd af Wolf — 11. febrúar 2010
➜ #635109Eu nunca ouvi falar nessa cidade.

tengd af Vincent_Mazzo — 25. nóvember 2010
➜ #763226Nunca he oído hablar de esa ciudad.

tengd af darinmex — 20. febrúar 2011
➜ #361389Ich habe noch nie von dieser Stadt gehört.

aftengd af sacredceltic — 13. júní 2011
➜ #1348170Je n'ai jamais entendu parler de cette ville.

tengd af sacredceltic — 9. janúar 2012
➜ #1452824O şehri asla duymadım.

tengd af duran — 24. febrúar 2012
➜ #1621877Я никогда не слышал об этом городе.

tengd af Biga — 11. júní 2012
➜ #1652262Mi neniam aŭdis pri tiu urbo.

tengd af GrizaLeono — 28. júní 2012
➜ #1911248Ich habe von dieser Stadt noch nie gehört.

tengd af Tamy — 10. október 2012
➜ #4391821Jag har aldrig hört talas om den staden.

tengd af richke — 20. júlí 2015
➜ #5447523Non ho mai sentito parlare di quella città.

tengd af Guybrush88 — 17. september 2016
➜ #5447525Io non ho mai sentito parlare di quella città.

tengd af Guybrush88 — 17. september 2016
➜ #2238446Sohasem hallottam arról a városról.

tengd af jegaevi — 23. apríl 2020