menu
Tatoeba
language
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
clear
swap_horiz
search

Setning #4525898

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

danepo danepo 20. september 2015 20. september 2015 kl. 20:42:02 UTC link Tengill

Du plus du faras kvar.
Du oble du faras kvar.

GrizaLeono GrizaLeono 20. september 2015 20. september 2015 kl. 21:10:51 UTC link Tengill

Dankon.

GrizaLeono GrizaLeono 20. september 2015 20. september 2015 kl. 21:13:31 UTC link Tengill

Frazoj kun 2+2 kaj 2x2 ŝajnas miksitaj pro misaj ligoj.

marafon marafon 20. september 2015 20. september 2015 kl. 21:17:02 UTC link Tengill

Zwei mal zwei ist vier. ≠ Zwei und zwei ist vier.

al_ex_an_der al_ex_an_der 20. september 2015 — breytt 20. september 2015 20. september 2015 kl. 21:47:01 UTC — breytt 20. september 2015 kl. 21:48:58 UTC link Tengill

„Zwei mal zwei ist vier - kleine Fee, das glaub ich dir,
doch drei mal zwei ist sechs“, sprach die alte Hex'. ;-)

marafon marafon 20. september 2015 20. september 2015 kl. 22:00:42 UTC link Tengill

Also,
Du oble du faras kvar. ≠
deu
Zwei und zwei ist vier.
epo
Du plus du egalas kvar.
fra
Deux plus deux fait quatre.
nld
Twee plus twee is gelijk aan vier.

oder?

PaulP PaulP 20. september 2015 20. september 2015 kl. 22:12:14 UTC link Tengill

Mi iom rearanĝis. Espereble nun bonas. Pri la dana mi ne certas.

GrizaLeono GrizaLeono 21. september 2015 21. september 2015 kl. 10:40:53 UTC link Tengill

Kara Paŭl, vi solvis malfacilan problemon (lingvan, ne tiel matematikan).

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #4325236Zwei und zwei ist vier..

Du plu du faras kvar.

bætt við af GrizaLeono — 15. september 2015

tengd af GrizaLeono — 15. september 2015

tengd af PaulP — 15. september 2015

tengd af PaulP — 15. september 2015

tengd af PaulP — 15. september 2015

tengd af PaulP — 15. september 2015

tengd af PaulP — 15. september 2015

aftengd af PaulP — 15. september 2015

aftengd af PaulP — 15. september 2015

tengd af Whidou — 17. september 2015

Du oble du faras kvar.

breytt af GrizaLeono — 20. september 2015

tengd af danepo — 20. september 2015

aftengd af danepo — 20. september 2015

aftengd af PaulP — 20. september 2015

aftengd af PaulP — 20. september 2015

aftengd af PaulP — 20. september 2015

tengd af PaulP — 20. september 2015

tengd af PaulP — 20. september 2015

tengd af PaulP — 20. september 2015

tengd af PaulP — 20. september 2015

tengd af PaulP — 20. september 2015

tengd af PaulP — 20. september 2015

tengd af PaulP — 20. september 2015

tengd af marafon — 20. september 2015

tengd af danepo — 20. september 2015

tengd af martinod — 1. janúar 2017

tengd af PaulP — 14. janúar 2017