menu
Tatoeba
language
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
clear
swap_horiz
search

Setning #455073

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Horus Horus 20. janúar 2015 20. janúar 2015 kl. 01:38:52 UTC flag Report link Tengill

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2591559

CK CK 1. nóvember 2015 1. nóvember 2015 kl. 03:00:13 UTC flag Report link Tengill

I wonder if this was the intended sentence.

What time is it now?

It that matches all the direct translations, then this should be changed.

epo
Kioma horo estas?
mar
अता किती वाजलेत?
mar
सध्या वेळ काय झालाय?
spa
¿Qué hora es?
tur
Şu anda saat kaç?



# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #687424 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus 5. september 2016 5. september 2016 kl. 03:40:12 UTC flag Report link Tengill

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5401657

jegaevi jegaevi 13. apríl 2020 13. apríl 2020 kl. 11:46:29 UTC flag Report link Tengill

@change ?


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #687424 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus 18. apríl 2020 18. apríl 2020 kl. 21:00:09 UTC flag Report link Tengill

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #687424

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #450764ھازىر سائەت نەچچە بولدى؟.

What time is it now?

bætt við af FeuDRenais — 7. ágúst 2010

tengd af lucas — 8. ágúst 2010

tengd af Shishir — 8. ágúst 2010

tengd af chtof — 8. ágúst 2010

#458479

tengd af saeb — 10. ágúst 2010

tengd af CK — 30. október 2010

tengd af BraveSentry — 4. nóvember 2010

tengd af Guybrush88 — 18. apríl 2011

tengd af Guybrush88 — 18. apríl 2011

tengd af Guybrush88 — 27. júní 2012

tengd af Guybrush88 — 27. júní 2012

tengd af Guybrush88 — 27. júní 2012

aftengd af Guybrush88 — 27. júní 2012

tengd af duran — 11. desember 2012

tengd af tommy_san — 30. apríl 2013

tengd af sharptoothed — 4. maí 2013

tengd af Balamax — 6. október 2013

#2905032

tengd af marafon — 5. desember 2013

tengd af nueby — 27. ágúst 2014

#2591559

tengd af CK — 6. október 2014

#2905032

aftengd af Horus — 19. janúar 2015

tengd af Horus — 20. janúar 2015

tengd af cueyayotl — 9. mars 2015

tengd af Lepotdeterre — 16. júlí 2015

tengd af Lepotdeterre — 16. júlí 2015

tengd af Lepotdeterre — 16. júlí 2015

tengd af korobo4ka — 6. september 2015

tengd af korobo4ka — 6. september 2015

tengd af Raizin — 26. september 2015

tengd af Raizin — 26. september 2015

tengd af PaulP — 4. nóvember 2015

tengd af Khamlan — 5. apríl 2016

tengd af alexmarcelo — 3. júlí 2016

tengd af Horus — 5. september 2016

tengd af deniko — 30. nóvember 2017

#477109

tengd af deniko — 30. nóvember 2017

tengd af Aiji — 16. júní 2018

tengd af Aiji — 16. júní 2018

tengd af MarijnKp — 1. nóvember 2018

tengd af Silja — 14. febrúar 2019

tengd af jegaevi — 6. október 2019

tengd af MarijnKp — 10. nóvember 2019

tengd af Dusun_Les — 26. desember 2019

tengd af Dusun_Les — 26. desember 2019

tengd af alexmarcelo — 25. janúar 2020

tengd af Horus — 18. apríl 2020

tengd af Horus — 18. apríl 2020

#477109

aftengd af deniko — 14. júlí 2020

tengd af Cabo — 22. maí 2021

tengd af carlosalberto — 4. júní 2022

tengd af Rafik — 6. september 2022

tengd af Yorwba — 9. apríl 2023

tengd af CK — 6. júlí 2024

tengd af CK — 6. júlí 2024

tengd af Barend — 23. júlí 2024

tengd af Adelpa — 5. nóvember 2024

tengd af Tom9358 — 5. apríl 2025

tengd af Nicat — 11. ágúst 2025