menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #457668

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #451328Was hältst du da in deiner rechten Hand?.

Que tiens-tu là dans ta main droite ?

added by sacredceltic, 9 Ogos 2010
➜ #451328Was hältst du da in deiner rechten Hand?

linked by sacredceltic, 9 Ogos 2010
➜ #518995Kion vi tenas en via dekstra mano?

linked by sacredceltic, 18 Oktober 2010
➜ #1294188Quid in dextra manu tenes?

linked by alexmarcelo, 11 Disember 2011
➜ #3038587Что там у тебя в правой руке?

linked by marafon, 9 Februari 2014
➜ #3038590Что это ты там держишь в правой руке?

linked by marafon, 9 Februari 2014
➜ #3055417Mit tartasz a jobb kezedben?

linked by jegaevi, 21 Ogos 2019
➜ #12260814Acu teṭṭfeḍ deg ufus-ik ayeffus?

linked by LdjuherTaqvaylit, 9 Januari 2024
➜ #1552898¿Qué tienes ahí en tu mano derecha?

linked by samir_t, 8 Januari 2025
➜ #12260814Acu teṭṭfeḍ deg ufus-ik ayeffus?

unlinked by samir_t, 8 Januari 2025
➜ #12964399D acu teṭṭfeḍ akken deg ufus-ik ayeffus?

linked by samir_t, 8 Januari 2025