menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #458807

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

Tidak ada komentar untuk saat ini.

Metadata

close

Label

Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Log

Kalimat ini awalnya ditambahkan sebagai terjemahan dari kalimat#377991Ik vocht tegen de slaap..

Mi batalis kontraŭ la dormon.

ditambahkan oleh GrizaLeono, 10 Agustus 2010
➜ #377991Ik vocht tegen de slaap.

ditautkan oleh GrizaLeono, 10 Agustus 2010
Mi batalis kontraŭ la dormo.

diedit oleh GrizaLeono, 10 Agustus 2010
➜ #458809Je me battais contre le sommeil.

ditautkan oleh sacredceltic, 10 Agustus 2010
➜ #474999Jeg kæmpede mod søvnen.

ditautkan oleh danepo, 22 Agustus 2010
➜ #886689علیه خواب می جنگیدم.

ditautkan oleh behi, 12 Mei 2011
➜ #2188049Luché contra el sueño.

ditautkan oleh marcelostockle, 3 Februari 2013
➜ #2290690Walczyłem ze snem.

ditautkan oleh avro, 8 Maret 2013
➜ #3185960I fought against sleep.

ditautkan oleh PaulP, 8 April 2025
➜ #8106770Ich kämpfte gegen den Schlaf.

ditautkan oleh PaulP, 8 April 2025
➜ #1326729Lutei contra o sono.

ditautkan oleh PaulP, 8 April 2025
➜ #1325777J'ai lutté contre le sommeil.

ditautkan oleh PaulP, 8 April 2025