menu
Tatoeba
 language
Merdeiñ expand_more
Diskouez ur frazenn dre zegouezh
Diskouez dre yezh
Diskouez dre listenn
Diskouez dre valiz
Diskouez an aodio
Kumuniezh expand_more
Moger
Listenn an holl Izili
Yezhoù an Izili
Komzerien a-vihanik
En em enskrivañ Kevreañ
language Brezhoneg
menu
Tatoeba

chevron_right En em enskrivañ

chevron_right Kevreañ

Merdeiñ

chevron_right Diskouez ur frazenn dre zegouezh

chevron_right Diskouez dre yezh

chevron_right Diskouez dre listenn

chevron_right Diskouez dre valiz

chevron_right Diskouez an aodio

Kumuniezh

chevron_right Moger

chevron_right Listenn an holl Izili

chevron_right Yezhoù an Izili

chevron_right Komzerien a-vihanik

search
SikourKlask araokaet
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left kent dre zegouezh da-heul keyboard_arrow_right
Yezh evit ar frazenn gent, da-heul pe dre zegouezh
arrow_forward

Frazenn #464168

info_outline Metaroadennoù
warning
N'eo ket bet ouzhpennet ho frazenn dre ma 'z eus dija eus ar pezh a zo da-heul.
unfold_more Diskouez an treuzskrivadur chomet amwiriet unfold_less Kuzhat an treuzskrivadurioù chomet amwiriet
Frazenn #{{vm.sentence.id}} — perc'hennet gant {{vm.sentence.user.username}} Frazenn #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ar frazenn-mañ a zo perc'hennet gant ur c'homzer genidik.
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezhioù
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezh un droidigezh
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Nebeutoc'h a droidigezhioù

Evezhiadennoù

N'eus evezhiadenn ebet evit ar mare.

Metaroadennoù

close

Balizoù

Gwelet an holl valizoù

Listennoù

Testenn ar frazenn

Lisañs: CC BY 2.0 FR

Son

gant {{audio.author}} Unknown author

Lisañs: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Roll-istor

Ar frazenn-mañ a zo bet ouzhpennet er penn-kentañ evel bezañ un droidigezh eus ar frazenn #36442Why do you say that?.

Warum sagst du das?

ouzhpennet gant Espi, 15 Eost 2010
➜ #36442Why do you say that?

liammet gant Espi, 15 Eost 2010
➜ #470958Pourquoi dis-tu cela ?

liammet gant sacredceltic, 19 Eost 2010
➜ #807876Worüm seggst du dat?

liammet gant slomox, 23 Meurzh 2011
➜ #330981¿Por qué dices eso?

liammet gant Shishir, 28 Eost 2011
➜ #1882156Почему ты так говоришь?

liammet gant marafon, 1 Here 2012
➜ #3283062Miért mondod ezt?

liammet gant mraz, 28 Mae 2014
➜ #2321584Защо казваш това?

liammet gant mraz, 17 Ebrel 2015
➜ #6317938Pourquoi dis-tu ça ?

liammet gant felix63, 21 Gwengolo 2017
➜ #7187828Kubera iki ubivuga?

liammet gant driini, 19 Gwengolo 2018
➜ #7187830Kubera iki uvuga ivyo?

liammet gant driini, 19 Gwengolo 2018
➜ #7233818Porque dizes isso?

liammet gant Adelpa, 29 Gwengolo 2018
➜ #2495724Dlaczego to mówisz?

liammet gant nusia2302, 7 Mae 2020
➜ #6270062Why are you saying that?

liammet gant wolfgangth, 30 Mezheven 2020
➜ #375901Waarom zeg je dat?

liammet gant MarijnKp, 22 Gwengolo 2020
➜ #5821267Pourquoi tu dis cela ?

liammet gant Pfirsichbaeumchen, 22 Cʼhwevrer 2022
➜ #464170Kial vi diras tion?

liammet gant Pfirsichbaeumchen, 22 Cʼhwevrer 2022
➜ #8640229Pourquoi dis-tu cela ?

liammet gant Pfirsichbaeumchen, 22 Cʼhwevrer 2022
➜ #199240なぜそんな事を言うの？

liammet gant Pfirsichbaeumchen, 22 Cʼhwevrer 2022
➜ #3596598なんでそんなこと言うの？

liammet gant Pfirsichbaeumchen, 22 Cʼhwevrer 2022
➜ #3717897なんでそんなこと言うんだよ？

liammet gant Pfirsichbaeumchen, 22 Cʼhwevrer 2022
➜ #10066644どうしてそんなこと言うのよ。

liammet gant Pfirsichbaeumchen, 22 Cʼhwevrer 2022
➜ #2495503¿Por qué lo dices?

liammet gant Adelpa, 23 Eost 2024