menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #4715762

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #2064810Did Tom break something again?.

またトムが何か壊したの？

bætt við af tommy_san — 21. nóvember 2015
➜ #2064810Did Tom break something again?

tengd af tommy_san — 21. nóvember 2015
➜ #4715764Опять Том что-то разбил?

tengd af Wezel — 21. nóvember 2015
➜ #4715766O Tom partiu alguma coisa outra vez?

tengd af kewne — 21. nóvember 2015
➜ #4720590Tom a encore cassé quelque chose ?

tengd af gillux — 23. nóvember 2015
➜ #4745909Tom ha rotto ancora qualcosa?

tengd af gina — 5. desember 2015
➜ #4746175Has Tom broken something again?

tengd af CK — 5. desember 2015
➜ #4933401Hat Tom schon wieder etwas kaputt gemacht?

tengd af Hime — 24. febrúar 2016
➜ #5096504汤姆又弄坏了什么东西吗？

tengd af mirrorvan — 30. apríl 2016
➜ #5107380

tengd af r3cca — 3. maí 2016
➜ #5107381Tom quebrou algo de novo?

tengd af r3cca — 3. maí 2016
➜ #5310225Che cosa ha rotto ancora Tom questa volta?

tengd af gina — 31. júlí 2016
➜ #5648958¿Qué ha roto Tom esta vez?

tengd af arh — 30. nóvember 2016
➜ #5648959¿Ha vuelto a romper algo Tom?

tengd af arh — 30. nóvember 2016
➜ #5648960¿Ha roto nuevamente Tom alguna cosa?

tengd af arh — 30. nóvember 2016
➜ #5843385Zar je Tom ponovo slomio nešto?

tengd af Lebad — 9. febrúar 2017
➜ #6017376Heeft Tom weer iets gebroken?

tengd af Ag12x — 16. apríl 2017
➜ #8821367Yana Tom nimanidir buzdimi?

tengd af Sonotoki — 6. júní 2020
➜ #4733245Tom broke something again?

tengd af Dominika7 — 2. september 2024
➜ #12706500Tom opäť niečo rozbil?

tengd af Dominika7 — 2. september 2024
➜ #12706495Opäť Tom niečo rozbil?

tengd af Dominika7 — 2. september 2024