menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择闲话
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言墙
全部用户列表
用户额闲话
母语者
注册 登录
language 吳語
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择闲话

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言墙

chevron_right 全部用户列表

chevron_right 用户额闲话

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句帮随机句子额闲话
arrow_forward

4764号句子

info_outline Metadata
warning
侬伐能添加搿则句子，因为以下句子已经有了。
unfold_more 显示么复查额转写 unfold_less 隐藏么复查额转写
句子#{{vm.sentence.id}}——是{{vm.sentence.user.username}}额 句子#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 搿句子是母语者额。
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译额翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 更加少额翻译

评论

 jayefes65 jayefes65 August 6, 2011 August 6, 2011 at 4:28:10 AM UTC flag Report link 永久链接

Just a doubt... The romaji doesn't match the sentence in japanese. Right? boku ha sugoku futotte ru.

bunbuku bunbuku August 6, 2011 August 6, 2011 at 5:23:26 AM UTC flag Report link 永久链接

Yes, you are right. The proper romaji for the sentence is "boku wa sugoku futotte iru."

Metadata

close

标签

查看全部标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

历史记录

阿拉还伐能确认搿句闲话最早是伐是来自翻译。

僕はすごく太ってる。

伐晓得日期伐晓得额用户添加
➜ #50我好胖哦。

伐晓得日期伐晓得额用户链接
➜ #141Ich bin so dick.

伐晓得日期伐晓得额用户链接
➜ #1339I'm so fat.

伐晓得日期伐晓得额用户链接
➜ #2545Estoy tan gordo.

伐晓得日期伐晓得额用户链接
➜ #3155Je suis si gros.

伐晓得日期伐晓得额用户链接
➜ #5473Я такой жирный.

伐晓得日期伐晓得额用户链接
➜ #5693Tôi mập quá.

伐晓得日期伐晓得额用户链接
➜ #502307Jestem strasznie gruby.

September 7, 2010 mwgamera 链接
➜ #392795أنا بدين جداً.

February 28, 2011 qahwa 链接
➜ #552320أنا سمين جدا.

February 28, 2011 qahwa 链接
➜ #392796أنا شديد البدانة.

February 28, 2011 qahwa 链接
➜ #1023661I'm very fat.

August 6, 2011 CK 链接
➜ #1023662I'm extremely fat.

August 6, 2011 CK 链接
➜ #2061171Я очень толстый.

December 6, 2012 sharptoothed 链接
➜ #2909629Ależ jestem gruby.

December 7, 2013 zipangu 链接
➜ #3374596Olen tosi lihava.

July 12, 2014 Silja 链接
➜ #3374597Olen hirveän lihava.

July 12, 2014 Silja 链接
➜ #3374598Olen hirvittävän lihava.

July 12, 2014 Silja 链接
➜ #3942935

March 9, 2015 chaDQI 链接
➜ #3942935

March 16, 2015Horus取消链接
➜ #1134845jIpI'qu'.

March 16, 2015 Horus 链接
➜ #10333119我非常胖。

October 1, 2021 Yorwba 链接