menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #487144

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #435031Él lava el coche..

Il lave la voiture

added by qdii, 29 d’agost de 2010
➜ #435031Él lava el coche.

linked by qdii, 29 d’agost de 2010
Il lave la voiture.

edited by qdii, 29 d’agost de 2010
➜ #435030He washes the car.

linked by sysko, 30 d’agost de 2010
➜ #487608他洗车。

linked by fucongcong, 30 d’agost de 2010
➜ #487609伊汰车。

linked by fucongcong, 30 d’agost de 2010
➜ #1236236Ele lava o carro.

linked by alexmarcelo, 13 de novembre de 2011
➜ #950740Ele está lavando o carro.

linked by alexmarcelo, 13 de novembre de 2011
➜ #2588001Lui lava l'automobile.

linked by Guybrush88, 13 de juliol de 2013
➜ #2588000

linked by Guybrush88, 13 de juliol de 2013
➜ #2587999Lui lava l'auto.

linked by Guybrush88, 13 de juliol de 2013
➜ #2587998

linked by Guybrush88, 13 de juliol de 2013
➜ #2587997Lui lava la macchina.

linked by Guybrush88, 13 de juliol de 2013
➜ #2587996

linked by Guybrush88, 13 de juliol de 2013
➜ #487153Er wäscht das Auto.

linked by PaulP, 8 de desembre de 2014
➜ #487154Li lavas la aŭtomobilon.

linked by PaulP, 8 de desembre de 2014
➜ #1329612Li lavas la aŭton.

linked by PaulP, 8 de desembre de 2014
➜ #651677Él está lavando el coche.

linked by PaulP, 8 de desembre de 2014
➜ #651444Está lavando el coche.

linked by PaulP, 8 de desembre de 2014
➜ #2588000

unlinked by Horus, 19 de gener de 2015
➜ #2211372Lava l'automobile.

linked by Horus, 19 de gener de 2015
➜ #2587998

unlinked by Horus, 20 de gener de 2015
➜ #2211370Lava l'auto.

linked by Horus, 20 de gener de 2015
➜ #2587996

unlinked by Horus, 20 de gener de 2015
➜ #2211367Lava la macchina.

linked by Horus, 20 de gener de 2015
➜ #4412819

linked by Silja, 27 de juliol de 2015
➜ #4412819

unlinked by Horus, 27 de juliol de 2015
➜ #2675610Hän pesee autoa.

linked by Horus, 27 de juliol de 2015
➜ #4588969La yessirid takeṛṛust.

linked by Amastan, 8 d’octubre de 2015
➜ #2063148Он моет машину.

linked by marafon, 18 d’octubre de 2016
➜ #8000155I ka lavé loto-la.

linked by theachaean, 25 de juny de 2019
➜ #12167553Neteja la veitura.

linked by QuentiBc, 19 de novembre de 2023