menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 489750

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

 Horus Horus 12 août 2016 12 août 2016 à 16:20:18 UTC flag Signaler link Permalien

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5337418

Métadonnées

close

Étiquettes

Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Historique

Cette phrase a été initialement ajoutée en tant que traduction de la phrase n° 383501Perché no?.

Warum nicht?

ajoutée par swagner, le 31 août 2010
➜ n° 383501Perché no?

liée par swagner, le 31 août 2010
➜ n° 504731Af hverju ekki?

liée par Swift, le 8 septembre 2010
➜ n° 933853Zašto ne?

liée par akvo, le 11 juin 2011
➜ n° 432221Kial ne?

liée par sacredceltic, le 14 juin 2011
➜ n° 383500Pourquoi pas ?

liée par sacredceltic, le 14 juin 2011
Warum nicht?

ajoutée par Esperantostern, le 30 juin 2011
➜ n° 938854Worüm nich?

liée par Esperantostern, le 30 juin 2011
➜ n° 383500Pourquoi pas ?

liée par sacredceltic, le 30 juin 2011
➜ n° 432221Kial ne?

liée par jxan, le 30 juin 2011
Warum nicht?

ajoutée par Esperantostern, le 8 septembre 2011
➜ n° 938854Worüm nich?

liée par Esperantostern, le 8 septembre 2011
➜ n° 1089048

liée par manuk7, le 8 septembre 2011
➜ n° 504549¿Por qué no?

liée par Shishir, le 8 septembre 2011
➜ n° 1089496

liée par sigfrido, le 8 septembre 2011
Warum nicht?

ajoutée par Haehnchenpaella, le 13 septembre 2011
➜ n° 1089048

liée par Haehnchenpaella, le 13 septembre 2011
➜ n° 1103180

liée par kilo, le 14 septembre 2011
➜ n° 30545Why not?

liée par CK, le 14 septembre 2011
➜ n° 1103180

déliée par CK, le 14 septembre 2011
Warum nicht?

ajoutée par Haehnchenpaella, le 14 septembre 2011
➜ n° 944312Czemu nie?

liée par Haehnchenpaella, le 14 septembre 2011
➜ n° 371516لم لا؟

liée par enteka, le 29 janvier 2012
➜ n° 1402461Γιατί όχι;

liée par enteka, le 29 janvier 2012
Warum nicht?

ajoutée par Tamy, le 13 novembre 2012
➜ n° 2003976

liée par Tamy, le 13 novembre 2012
➜ n° 504549¿Por qué no?

liée par Shishir, le 14 novembre 2012
➜ n° 432221Kial ne?

liée par Alois, le 15 novembre 2012
➜ n° 408115Почему нет?

liée par marafon, le 10 décembre 2012
➜ n° 797271Почему бы и нет?

liée par marafon, le 10 décembre 2012
➜ n° 707835Hvorfor ikke?

liée par marcelostockle, le 29 décembre 2012
➜ n° 3365488No miksipä ei.

liée par freddy1, le 3 août 2014
➜ n° 479152Neden olmasın?

liée par Gulo_Luscus, le 30 août 2014
➜ n° 2632278Miért nem?

liée par mraz, le 7 février 2015
➜ n° 4479747Pro quo ne?

liée par ieflicca, le 29 août 2015
➜ n° 1327091De ce nu?

liée par PaulP, le 27 mai 2016
➜ n° 5330129Miksi ei?

liée par Horus, le 12 août 2016
➜ n° 471661Чому ні?

liée par deniko, le 24 janvier 2017
➜ n° 6103962Чому б і ні?

liée par deniko, le 25 mai 2017
➜ n° 504735А чому б ні?

liée par deniko, le 1 janvier 2019
➜ n° 7878206Waromm net?

liée par piterkeo, le 30 avril 2019
➜ n° 8366462Чом би й ні?

liée par deniko, le 6 décembre 2019
➜ n° 8423000왜 안돼?

liée par Eunhee, le 2 janvier 2020
➜ n° 796839为什么不？

liée par Yorwba, le 2 janvier 2020
➜ n° 8037308Woarom nait?

liée par MarijnKp, le 27 mars 2021
➜ n° 938299Pro quo ne?

liée par Adelpa, le 17 octobre 2021
➜ n° 4038388왜 아니야?

liée par Yorwba, le 22 septembre 2022
➜ n° 11185529Kako da ne?

liée par Boshnjanin, le 17 octobre 2022
➜ n° 4432816Miks mitte?

liée par twentyplus, le 20 décembre 2022
➜ n° 11730552Zakaj ne?

liée par Adelpa, le 1 mai 2023
➜ n° 7435043Prečo nie?

liée par Adelpa, le 18 janvier 2024