menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #4935799

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #3167421מותר לי לפתוח את הוילון?.

May I open the curtain?

bætt við af AlanF_US — 25. febrúar 2016
➜ #3167421מותר לי לפתוח את הוילון?

tengd af AlanF_US — 25. febrúar 2016
➜ #4935800Can I open the curtain?

tengd af CK — 26. febrúar 2016
➜ #4936238Is it OK if I open the curtain?

tengd af CK — 26. febrúar 2016
➜ #4937561Perdeyi açabilir miyim?

tengd af duran — 26. febrúar 2016
➜ #4940448Dürfte ich den Vorhang aufmachen?

tengd af raggione — 27. febrúar 2016
➜ #1560108Posso abrir a cortina?

tengd af bill — 10. september 2016
➜ #4940450Kann ich den Vorhang aufmachen?

tengd af PaulP — 21. maí 2018
➜ #10960Puis-je tirer le rideau ?

tengd af lbdx — 21. janúar 2019
➜ #8537501カーテンを開けてもよろしいでしょうか？

tengd af small_snow — 9. febrúar 2020
➜ #5078331Могу я открыть занавеску?

tengd af fjay69 — 9. febrúar 2020
➜ #8537499カーテンを開けてもいいですか？

tengd af KK_kaku_ — 6. mars 2022
➜ #11612150Mag het gordijn open?

tengd af PaulP — 24. mars 2023
➜ #12964418পৰ্দাখন আঁতৰাব পাৰোঁনে?

tengd af Mohsin_Ali — 8. janúar 2025