menu
Tatoeba
 language
Sirvi expand_more
Näita suvalist lauset
Sirvi keelte kaupa
Sirvi nimekirja kaupa
Browse by tag
Sirvi helisalvestusi
Suhtle expand_more
Sein
Kõigi liikmete nimekiri
Liikmete keeled
Emakeele rääkijad
Loo kasutaja Logi sisse
language Eesti
menu
Tatoeba

chevron_right Loo kasutaja

chevron_right Logi sisse

Sirvi

chevron_right Näita suvalist lauset

chevron_right Sirvi keelte kaupa

chevron_right Sirvi nimekirja kaupa

chevron_right Browse by tag

chevron_right Sirvi helisalvestusi

Suhtle

chevron_right Sein

chevron_right Kõigi liikmete nimekiri

chevron_right Liikmete keeled

chevron_right Emakeele rääkijad

search
AbiLaiendatud otsing
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left eelmine suvaline järgmine keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Lause #497975

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Lause #{{vm.sentence.id}} — omanik {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlgete tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähem tõlkeid

Kommentaarid

Hetkel ei ole kommentaare

Metadata

close

Tags

8 syllables
View all tags

Nimekirjad

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

kasutajalt {{audio.author}} Unknown author

Litsents: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logid

This sentence was initially added as a translation of sentence #497392Il a peur de se tromper..

He's afraid of making mistakes.

lisatud kasutaja FeuDRenais poolt, 4. september 2010
➜ #497392Il a peur de se tromper.

ühendatud kasutaja FeuDRenais poolt, 4. september 2010
➜ #502050On boi się popełniać błędy.

ühendatud kasutaja zipangu poolt, 6. september 2010
➜ #415460Hij is bang fouten te maken.

ühendatud kasutaja User3939 poolt, 13. detsember 2010
➜ #716408Ha paura di fare errori.

ühendatud kasutaja Guybrush88 poolt, 19. jaanuar 2011
➜ #716409Ha paura di sbagliarsi.

ühendatud kasutaja Guybrush88 poolt, 19. jaanuar 2011
➜ #351607Er hat Angst, Fehler zu machen.

ühendatud kasutaja ayu poolt, 3. aprill 2011
➜ #579039Li timas fari erarojn.

ühendatud kasutaja martinod poolt, 14. september 2011
➜ #502045Él teme equivocarse.

ühendatud kasutaja marcelostockle poolt, 22. jaanuar 2012
➜ #502049Él tiene miedo de cometer algún error.

ühendatud kasutaja marcelostockle poolt, 22. jaanuar 2012
➜ #502047Él tiene miedo de equivocarse.

ühendatud kasutaja marcelostockle poolt, 9. veebruar 2012
➜ #430733Li timas erari.

ühendatud kasutaja marcelostockle poolt, 9. veebruar 2012
➜ #780168Él tiene miedo de cometer errores.

ühendatud kasutaja marcelostockle poolt, 14. aprill 2012
➜ #1760597Yettagad ad yeg tuccḍiwin.

ühendatud kasutaja Amastan poolt, 8. august 2012
➜ #4435936Он боится делать ошибки.

ühendatud kasutaja marafon poolt, 6. august 2015
➜ #294958He is afraid of making mistakes.

ühendatud kasutaja CK poolt, 6. detsember 2015
➜ #442564Il craint de commettre des erreurs.

ühendatud kasutaja Aiji poolt, 31. august 2016
➜ #131791Il a peur de faire des erreurs.

ühendatud kasutaja Aiji poolt, 31. august 2016
➜ #2530379Ele tem medo de errar.

ühendatud kasutaja bill poolt, 3. september 2017
➜ #1456135Ele tem medo de cometer erros.

ühendatud kasutaja bill poolt, 3. september 2017
➜ #563172Він боїться помилитися.

ühendatud kasutaja deniko poolt, 21. november 2018
➜ #9955964他很怕出错。

ühendatud kasutaja Yorwba poolt, 19. aprill 2021
➜ #340107他怕犯錯。

ühendatud kasutaja DaoSeng poolt, 14. oktoober 2021
➜ #108732彼は間違いを犯すことを恐れている。

ühendatud kasutaja CK poolt, 2. märts 2024