menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #499689

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 Horus Horus 22. júlí 2016 22. júlí 2016 kl. 15:20:28 UTC flag Report link Tengill

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5294539

Thanuir Thanuir 12. febrúar 2021 12. febrúar 2021 kl. 17:46:21 UTC flag Report link Tengill

Hi, there probably should a full stop at the end.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8221089 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 17. febrúar 2021 17. febrúar 2021 kl. 04:02:08 UTC flag Report link Tengill

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #8221089

CK CK 26. september 2022 26. september 2022 kl. 03:41:42 UTC flag Report link Tengill

Corrections needed:

Welcome to the project.

Please remember capitalization and punctuation.

See our Rules and Guidelines.
https://en.wiki.tatoeba.org/art...how/guidelines

[#11127652] Hi (ainqadir)
[#11127654] Hello (ainqadir)
[#11127667] Good day (ainqadir)
[#11127665] Good night (ainqadir)
[#11127663] Good evening (ainqadir)
[#11127664] good afternoon (ainqadir)
[#11121863] Where have we gone (ainqadir)
[#11121626] Where did Tom and his group go (ainqadir)



# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #11127664 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Aiji Aiji 2. október 2022 2. október 2022 kl. 06:40:08 UTC flag Report link Tengill

[Automatic comment] This sentence may lack final punctuation.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #11127664 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 1. nóvember 2022 1. nóvember 2022 kl. 20:02:07 UTC flag Report link Tengill

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #11127664

Metadata

close

Merki

4 syllables List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #499688.

Good afternoon.

bætt við af boracasli — 5. september 2010
➜ #499688

tengd af boracasli — 5. september 2010
➜ #778571Mirëdita.

tengd af marloncori — 4. mars 2011
➜ #676082Guten Tag!

tengd af marloncori — 4. mars 2011
➜ #676079Bonan tagon!

tengd af marloncori — 4. mars 2011
➜ #778575Boa tarde.

tengd af marloncori — 4. mars 2011
➜ #778576Dobry dzień.

tengd af marloncori — 4. mars 2011
➜ #778577今日は。

tengd af marloncori — 4. mars 2011
➜ #778578Hyvää päivää.

tengd af marloncori — 4. mars 2011
➜ #483504İyi günler.

tengd af marloncori — 4. mars 2011
➜ #778582God dag.

tengd af marloncori — 4. mars 2011
➜ #778583¡Buenas tardes!

tengd af marloncori — 4. mars 2011
➜ #812493下午好。

tengd af fucongcong — 26. mars 2011
➜ #855280Jó napot!

tengd af Mofli — 21. ágúst 2011
Good afternoon.

bætt við af yujin — 11. nóvember 2011
➜ #1231557ཉིན་གུང་བདེ་ལེགས་

tengd af yujin — 11. nóvember 2011
➜ #1321373

tengd af óþekktum meðlima — 25. desember 2011
➜ #1321373

aftengd af sysko — 25. desember 2011
➜ #1342747Boas tardes.

tengd af marcelostockle — 2. febrúar 2012
➜ #1897923Bon apre-midi!

tengd af LanguageExpert — 6. október 2012
➜ #2057690Tünaydın.

tengd af kerbear407 — 5. desember 2012
➜ #2113763Magandang hapon.

tengd af kerbear407 — 30. desember 2012
➜ #797215Добрый вечер!

tengd af paul_lingvo — 31. maí 2013
➜ #2491622Buon pomeriggio.

tengd af Guybrush88 — 11. júní 2013
➜ #2657759Sawubona.

tengd af learnaspossible — 6. ágúst 2013
➜ #2740882Gudde Mëtteg.

tengd af learnaspossible — 15. september 2013
➜ #3018754Dohajydh da!

tengd af pne — 31. janúar 2014
➜ #3018755Dohajedh da!

tengd af pne — 31. janúar 2014
➜ #3153407Galab wanaagsan.

tengd af learnaspossible — 5. apríl 2014
➜ #3179212Ŋdɔ.

tengd af learnaspossible — 15. apríl 2014
➜ #3211285Jamm nga yendoo.

tengd af learnaspossible — 28. apríl 2014
➜ #3212186Hayirli kun.

tengd af learnaspossible — 28. apríl 2014
➜ #3231549Il-waranofsinhar it-tajjeb.

tengd af biber — 4. maí 2014
➜ #392055안녕하세요.

tengd af neron — 24. ágúst 2014
➜ #3552554Good afternoon!

tengd af marafon — 12. október 2014
➜ #3552555

tengd af Lenin_1917 — 12. október 2014
➜ #3600758Хайрли кун.

tengd af bahodir — 2. nóvember 2014
➜ #3552555

aftengd af Horus — 19. janúar 2015
➜ #3552552Қайырлы таң!

tengd af Horus — 19. janúar 2015
Good afternoon!

breytt af Guybrush88 — 20. janúar 2015
Good afternoon.

breytt af CK — 21. janúar 2015
➜ #3802076Bună ziua!

tengd af Ricardo14 — 27. janúar 2015
➜ #3802084ទិវា​សួស្ដី ។

tengd af cueyayotl — 27. janúar 2015
➜ #528121Добър ден.

tengd af korobo4ka — 27. janúar 2015
➜ #3838982Góðan daginn.

tengd af arnarsmata — 3. febrúar 2015
➜ #4223915Feasgar math!

tengd af User66640 — 25. maí 2015
➜ #1370117Καλησπέρα.

tengd af Ricardo14 — 21. júlí 2015
➜ #3557547Bonjour.

tengd af Ricardo14 — 21. júlí 2015
➜ #373345Bonjour !

tengd af Ricardo14 — 21. júlí 2015
➜ #3806079Boa tarde!

tengd af Ricardo14 — 21. júlí 2015
➜ #4395129God eftermiddag!

tengd af Ricardo14 — 21. júlí 2015
➜ #1019433Selamat siang.

tengd af Bilmanda — 16. ágúst 2015
➜ #373351こんにちは。

tengd af CK — 25. september 2015
➜ #4625776¡Buenas tardes!

tengd af CK — 24. október 2015
➜ #4704549

tengd af chrysaarabatzi — 16. nóvember 2015
➜ #2844876Καλό απόγευμα.

tengd af Horus — 16. nóvember 2015
➜ #4704549

aftengd af Horus — 16. nóvember 2015
➜ #4731998Καλησπέρα!

tengd af chrysaarabatzi — 28. nóvember 2015
➜ #4756262Паро чи.

tengd af Balamax — 10. desember 2015
➜ #4971516Omo yekwo!

tengd af QTM — 13. mars 2016
➜ #4987667Gueten Abig.

tengd af Zurich899 — 18. mars 2016
➜ #3744480Goddag.

tengd af Horus — 22. júlí 2016
➜ #5406070אחר צהריים טוב.

tengd af fekundulo — 6. september 2016
➜ #5454125

tengd af felvideki — 19. september 2016
➜ #5454125

aftengd af Horus — 19. september 2016
➜ #855295Dobrý deň!

tengd af Horus — 19. september 2016
➜ #5648725Уимафэ шӏу.

tengd af canerj — 30. nóvember 2016
➜ #495333Добрий день.

tengd af deniko — 24. janúar 2017
➜ #490068Доброго дня.

tengd af deniko — 31. janúar 2017
➜ #6026015Jó délutánt!

tengd af kiseva3 — 20. apríl 2017
➜ #6105840Bon tardi.

tengd af paulosilas — 26. maí 2017
➜ #5774203Goedemiddag!

tengd af PaulP — 16. nóvember 2017
➜ #6576922متشرفين.

tengd af User77813 — 27. desember 2017
➜ #797215Добрый вечер!

aftengd af PaulP — 26. janúar 2018
➜ #6686978Bon jorn !

tengd af Balamax — 13. febrúar 2018
➜ #6686979Guadn Dog!

tengd af Balamax — 13. febrúar 2018
➜ #6983689Mayad nga hapon.

tengd af HP — 9. júlí 2018
➜ #7045772

tengd af Hybrid — 5. ágúst 2018
➜ #5227448Доброго дня!

tengd af deniko — 22. ágúst 2018
➜ #7082058Tameddit yelhan.

tengd af Amazigh_Bedar — 23. ágúst 2018
➜ #7081652Azul.

tengd af Amazigh_Bedar — 23. ágúst 2018
➜ #466961Добрый день.

tengd af sharptoothed — 13. september 2018
➜ #7251856Alli chisi.

tengd af Juanpa — 4. október 2018
➜ #7320898Ni sa bula.

tengd af MarijnKp — 21. október 2018
➜ #7321465Hyviä päiviä.

tengd af MarijnKp — 21. október 2018
➜ #7344198Goedemiddag.

tengd af PaulP — 27. október 2018
➜ #7368436Ungil sueleb.

tengd af MarijnKp — 1. nóvember 2018
➜ #7681260Ekumbi liwa.

tengd af MarijnKp — 2. janúar 2019
➜ #3552992Bonan posttagmezon!

tengd af PaulP — 12. janúar 2019
➜ #7801911Tráthnona maith.

tengd af eo_as — 9. mars 2019
➜ #7808693Bon doppodisnâ.

tengd af JeanM — 13. mars 2019
➜ #7830603Buena tardi.

tengd af MarijnKp — 30. mars 2019
➜ #7910346Buenas tåtdes.

tengd af MarijnKp — 14. maí 2019
➜ #7943156Buenas tadres.

tengd af shekitten — 29. maí 2019
➜ #8004346Дабрыдзень.

tengd af seveleu_dubrovnik — 27. júní 2019
➜ #8158621Goimirreg.

tengd af MarijnKp — 20. október 2019
➜ #8406194Onsoi tanga orow.

tengd af Dusun_Les — 26. desember 2019
➜ #7083029Mwaramutse!

tengd af driini — 26. janúar 2020
➜ #8675745สวัสดีตอนบ่าย

tengd af pastelite — 13. apríl 2020
➜ #8826418גוטהעלף.

tengd af shekitten — 7. júní 2020
➜ #8830509Добар дан.

tengd af Lebad — 9. júní 2020
➜ #8441248God eftermiddag!

tengd af morbrorper — 19. júní 2020
➜ #8856424God eftermiddag.

tengd af morbrorper — 19. júní 2020
➜ #8441248God eftermiddag!

aftengd af morbrorper — 19. júní 2020
➜ #9003661Dobré popoludnie!

tengd af Dominika7 — 30. ágúst 2020
➜ #373342

tengd af soliloquist — 6. september 2020
➜ #373342

aftengd af soliloquist — 6. september 2020
➜ #778582God dag.

aftengd af Thanuir — 17. október 2020
➜ #7872529Moi.

tengd af MarijnKp — 9. nóvember 2020
➜ #9295738God ettermiddag.

tengd af Mayk — 14. nóvember 2020
➜ #7261969Bon après-midi.

tengd af Horus — 17. febrúar 2021
➜ #8221087Timdiwin

tengd af Horus — 17. febrúar 2021
➜ #9930772Kün aşhı bolsun.

tengd af FaelDaug — 1. apríl 2021
➜ #10187646Malɛ kɛ cäŋdäär.

tengd af Tango — 23. júlí 2021
➜ #10502775Sugeng siyang

tengd af Tanama — 12. nóvember 2021
➜ #10519538Tameddit igerrzen.

tengd af Rafik — 20. nóvember 2021
➜ #10720718Mino giizhigad.

tengd af eeyinn — 15. mars 2022
➜ #11115313بعد از ظهر به خیر.

tengd af sinakd — 14. september 2022
➜ #11127660Némróch wash bát

tengd af Horus — 1. nóvember 2022
➜ #11236876ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱾

tengd af PrasantaHembram — 9. nóvember 2022
➜ #11544349Prynhawn da.

tengd af deniko — 17. febrúar 2023
➜ #11552435גוט־⁠עלעף.

tengd af shekitten — 20. febrúar 2023
➜ #11552436גאָט העלף.

tengd af shekitten — 20. febrúar 2023
➜ #12190602Magandang hapon po.

tengd af Adelpa — 2. desember 2023
➜ #12338987Bon dia.

tengd af rul — 25. febrúar 2024
➜ #12838430Bon poidisnâ.

tengd af JeanM — 9. nóvember 2024