menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #503570

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 Shishir Shishir 13. júní 2012 13. júní 2012 kl. 15:15:50 UTC flag Report link Tengill

@sacredceltic: pourquoi as-tu étiqueté cette phrase comme "ambiguous" ?

Horus Horus 20. janúar 2015 20. janúar 2015 kl. 00:06:02 UTC flag Report link Tengill

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3168323

Metadata

close

Merki

ambiguous
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #39262The television doesn't work..

La televisión no funciona.

bætt við af Shishir — 7. september 2010
➜ #39262The television doesn't work.

tengd af Shishir — 7. september 2010
➜ #504234Le téléviseur ne marche pas.

tengd af sacredceltic — 8. september 2010
➜ #598704De tv werkt niet.

tengd af arcticmonkey — 29. nóvember 2010
➜ #503599La televidilo ne funkcias.

tengd af martinod — 10. júní 2011
➜ #817677电视坏了。

tengd af Shishir — 15. október 2011
La televisión no funciona.

bætt við af Shishir — 4. desember 2011
➜ #664581Телевизор не работает.

tengd af Shishir — 4. desember 2011
➜ #39271The TV doesn't work.

tengd af alexmarcelo — 11. desember 2011
➜ #365722La televisione non funziona.

tengd af alexmarcelo — 1. júlí 2012
➜ #2004679电视机坏了。

tengd af Shishir — 16. nóvember 2012
➜ #3168323

tengd af CK — 7. október 2014
➜ #2534009

tengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #2534597

tengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #3082567

tengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #3082567

aftengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #1260167Televizyon çalışmıyor.

tengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #2634478Televizorul nu funcționează.

tengd af cueyayotl — 6. apríl 2016
➜ #5542297A televízió nem működik.

tengd af mraz — 23. október 2016
➜ #489992Телевізор не працює.

tengd af deniko — 11. janúar 2017
➜ #6590954Televisio ei toimi.

tengd af Orava — 5. janúar 2018
➜ #7216035Ur tetteddu ara tliẓri.

tengd af Amastan — 26. september 2018
➜ #7216036Ur tetteddu ara tliẓri-nni.

tengd af Amastan — 26. september 2018
➜ #2632003Telewizor nie działa.

tengd af baudelaire — 15. júní 2021
➜ #11331221Ur tetteddu ara tliẓri.

tengd af JSKabylie15 — 12. september 2023