menu
타토에바
 language
검색하기 expand_more
Show random sentence
언어로 검색하기
리스트로 검색하기
태그로 검색하기
오디오로 검색하기
커뮤니티 expand_more
담벼락
전체 회원 리스트
회원들이 쓰는 언어
원어민
회원 가입 로그인
language 한국어
menu
타토에바

chevron_right 회원 가입

chevron_right 로그인

검색하기

chevron_right Show random sentence

chevron_right 언어로 검색하기

chevron_right 리스트로 검색하기

chevron_right 태그로 검색하기

chevron_right 오디오로 검색하기

커뮤니티

chevron_right 담벼락

chevron_right 전체 회원 리스트

chevron_right 회원들이 쓰는 언어

chevron_right 원어민

search
이거 어떻게 해요?고급 검색
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 이전 랜덤 다음 keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

문장 #518040

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
문장 #{{vm.sentence.id}} — 문장 주인 {{vm.sentence.user.username}} 문장 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
번역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
중역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 적은 번역

댓글

 Horus Horus 2016년 10월 7일 2016년 10월 7일 오후 7시 10분 21초 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5501114

Horus Horus 22 일 전 2025년 9월 22일 오후 4시 32분 3초 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #13470689

Metadata

close

태그

모든 태그 보기

리스트

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

활동 이력

This sentence was initially added as a translation of sentence #473750Bu kim?.

Kiu estas tiu?

sencay씨가 추가, 2010년 9월 17일
➜ #473750Bu kim?

sencay씨가 연결, 2010년 9월 17일
Kiu estas tiu?

pliiganto씨가 추가, 2010년 10월 10일
Kiu estas tiu?

sigfrido씨가 추가, 2010년 12월 19일
➜ #438592Бу ким?

sigfrido씨가 연결, 2010년 12월 19일
➜ #718282آن شخص کیست؟

pliiganto씨가 연결, 2011년 1월 20일
Kiu estas tiu?

sigfrido씨가 추가, 2011년 2월 2일
➜ #738192Wer ist das?

sigfrido씨가 연결, 2011년 2월 2일
➜ #362092Wer ist er?

Esperantostern씨가 연결, 2011년 4월 23일
➜ #438589Это кто?

martinod씨가 연결, 2011년 4월 29일
➜ #438589Это кто?

martinod씨가 연결, 2011년 4월 29일
➜ #452769Who's this?

martinod씨가 연결, 2011년 4월 29일
➜ #518040Kiu estas tiu?

martinod씨가 연결, 2011년 4월 29일
➜ #518040Kiu estas tiu?

martinod씨가 연결, 2011년 4월 29일
➜ #631165¿Quién es éste?

martinod씨가 연결, 2011년 4월 29일
➜ #865026Wie is dat?

martinod씨가 연결, 2011년 4월 29일
➜ #865026Wie is dat?

martinod씨가 연결, 2011년 4월 29일
Kiu estas tiu?

sysko씨가 추가, 2011년 10월 4일
➜ #742859Quem é aquele?

sysko씨가 연결, 2011년 10월 4일
➜ #1125508

sacredceltic씨가 연결, 2011년 10월 6일
Kiu estas tiu?

GrizaLeono씨가 추가, 2011년 11월 16일
➜ #529863Wie is deze persoon?

GrizaLeono씨가 연결, 2011년 11월 16일
Kiu estas tiu?

ismael_avila씨가 추가, 2011년 11월 27일
➜ #742861Quem é aquela?

ismael_avila씨가 연결, 2011년 11월 27일
➜ #503366Wer ist diese Person?

martinod씨가 연결, 2012년 4월 30일
➜ #450137Who is that person?

martinod씨가 연결, 2012년 4월 30일
➜ #742806Who's that?

martinod씨가 연결, 2012년 4월 30일
➜ #521393Kiu estas tiu persono?

martinod씨가 연결, 2012년 4월 30일
➜ #741133Kiu estas tiu homo?

martinod씨가 연결, 2012년 4월 30일
➜ #597469Кто это?

martinod씨가 연결, 2012년 4월 30일
Kiu estas tiu?

Alois씨가 추가, 2013년 1월 30일
➜ #2176388Who is that?

Alois씨가 연결, 2013년 1월 30일
➜ #738192Wer ist das?

Pfirsichbaeumchen씨가 연결, 2013년 1월 30일
➜ #2897977Hvem er det?

al_ex_an_der씨가 연결, 2013년 12월 3일
➜ #4215435

Silja씨가 연결, 2015년 5월 22일
➜ #4215435

Horus씨가 연결 해제, 2015년 6월 1일
➜ #3363401Kuka tuo on?

Horus씨가 연결, 2015년 6월 1일
➜ #5272627Ci es esta?

Horus씨가 연결, 2016년 10월 7일
➜ #5255861Qui est-ce celui-là ?

nimfeo씨가 연결, 2017년 2월 25일
➜ #977864Quem será?

Hans07씨가 연결, 2017년 2월 26일
➜ #1125508

Horus씨가 연결 해제, 2018년 5월 11일
➜ #347336Qui est-ce ?

Horus씨가 연결, 2018년 5월 11일
➜ #2613130Mávapa ha'e?

shekitten씨가 연결, 2019년 10월 17일
➜ #8312955Ew kî ye?

shekitten씨가 연결, 2019년 11월 10일
➜ #6578766Ki ez?

Pandaa씨가 연결, 2020년 2월 9일
➜ #7899048Wie is het?

GrizaLeono씨가 연결, 2020년 8월 26일
➜ #1886550

sacredceltic씨가 연결, 2020년 12월 5일
➜ #5275200Who is this?

sacredceltic씨가 연결, 2020년 12월 5일
➜ #1886550

CK씨가 연결 해제, 2021년 8월 2일
➜ #7819631Sǫnáht tó:gyęh?

shekitten씨가 연결, 2021년 10월 19일
➜ #10373704ווער איז יענער?

shekitten씨가 연결, 2021년 10월 19일
➜ #10373708ווער איז יענע?

shekitten씨가 연결, 2021년 10월 19일
➜ #10378298ווער איז דאָס?

shekitten씨가 연결, 2021년 10월 19일
➜ #12709256Ci es acel?

rul씨가 연결, 2024년 9월 3일
➜ #5847453Тиде кӧ?

Horus씨가 연결, 22 일 전